Lời tựa:
Mùa bóng mới 2011-12 tại Đức đã khởi tranh kể từ tuần trước với loạt trận đầu tiên ở cúp quốc gia Đức. Rạng sáng thứ 7 rồi, Bundesliga 2011-12 cũng đã có trận khai mạc bằng chiến thắng giòn giã 3-1 của ĐKVĐ Borussia Dortmund trước Hamburger SV. Các cổ động viên bóng đá Đức lại có dịp thưởng thức những bữa tiệc bóng đá sôi động tại Bundesliga hay tại đấu trường châu Âu nơi có những CLB Đức góp mặt. Blog Diemannschaft.wordpress.com sẽ cùng các CĐV cuồng nhiệt của bóng đá Đức dõi theo những hành trình dài của các CLB tại Bundesliga trong mùa bóng mới này. Diemannschaft.wordpress.com hy vọng sẽ có những bài preview/review hàng tuần những trận đấu của những CLB Đức như Bayern (phần lớn), Dortmund hay Leverkusen vv tại các giải trong nước và châu Âu. Tuy nhiên, do quĩ thời gian cũng eo hẹp nên những bài preview/review có thể chỉ là những bài được viết ngắn gọn và có chọn lọc tùy từng trận đấu. Có thể tuần này sẽ viết về Bayern nhưng tuần sau đó lại giành cho Leverkusen vv. Hy vọng sẽ cùng các bạn thường xuyên dõi theo và chia sẽ những cảm nhận về bóng đá Đức trong mùa bóng mới tại blog này.
Tuần này, chúng ta sẽ nhìn sơ lược về cặp đấu kỳ phùng địch thủ một thời tại Bundesliga. Đó là trận Bayern tiếp Borussia Mönchengladbach trên sân nhà Allianz Arena ở vòng 1 Bundesliga mùa giải 2011-12. Trận đấu sẽ diễn ra lúc 22h30 (theo giờ Việt Nam) tối chủ nhật 7/8 này.
Lịch sử và duyên nợ
Khi nhắc đến cặp đấu Bayern – Gladbach, người ta nhớ ngay đến 2 đối thủ không đội trời chung vào thời của những năm 70 – thời hoàn kim của cả 2 CLB. Thời kỳ này, cả 2 CLB thay nhau thống trị tại Bundesliga xuyên suốt một thập kỷ. Nếu như Bayern là CLB đầu tiên 3 lần liên tiếp vô địch Bundesliga từ mùa 1971-72 đến mùa 1973-74 thì chính Gladbach là đội chặn đứng chuỗi ngày vinh quang của Bayern cũng bằng đúng hat-trick vô địch 3 năm liền sau đó. Thậm chí trước khi Bayern 3 lần liên tiếp vô địch Bundesliga thì Gladbach cũng đã có cú đúp danh hiệu này trong 2 mùa 1969-70 và 1970-71. Phải nói rằng trong giai đoạn này, Bayern và Gladbach luôn là kỳ phùng địch thủ của nhau.
Trải qua một thời gian dài, dù có nhiều thăng trầm nhưng bây giờ Bayern vẫn giữ được vị thế của một đội bóng vĩ đại nhất bóng đá Đức. Trong khi đó, đối với Gladbach thì hình ảnh hào hùng ngày xưa đã trở thành dĩ vãng. Giờ đây đội bóng bang North Rhine-Westphalia thường hay phải vật lộn với cuộc chiến trụ hạng ở mỗi mùa bóng tại Bundesliga.
Dù Gladbach không còn giữ được sức mạnh như xưa, nhưng mỗi khi 2 đội gặp nhau đều luôn tạo ra những trận chiến cực kỳ hấp dẫn. Yếu tố mạnh – yếu của hiện thực dường như trở nên nhỏ bé so với giá trị lịch sử của 2 đội bóng thù địch một thời. Chính vì thế, mỗi khi gặp Bayern, dù đang đứng giữa hay xếp chót bảng xếp hạng, Gladbach đều luôn lột xác, thi đấu với tinh thần hơn 100% sức lực để trở thành một đối thủ xứng tầm với Bayern. Điều này chúng ta đã thấy rõ qua 2 trận gặp nhau ở mùa giải 2010-11. Trận so tài Bayern – Gladbach trong hoàn cảnh nào cũng luôn là một bữa tiệc bóng đá hấp dẫn và gây cấn. Bởi sự hấp dẫn và gây cấn của cuộc chiến này được tạo ra bởi những giá trị lịch sử, duyên nợ giữa 2 CLB, những thứ luôn trường tồn theo thời gian.

Cuộn chiến Bayern vs Gladbach thời hoàn kim
Jupp Heynckes – Xưa và nay
Jupp Heynckes là một người con của Mönchengladbach. Ông sinh ra, lớn lên và hầu như gắn bó cả sự nghiệp cầu thủ của mình tại đội bóng Borussia Mönchengladbach quê hương. Trừ 3 năm ngắn ngủi chơi cho Hannover 96 ( 1967 đến 1970) thì phần còn lại trong quãng đời cầu thủ chuyên nghiệp từ năm 1963 cho đến lúc giải nghệ năm 1978, Jupp Heynckes luôn gắn bó trong màu áo Gladbach. Ông chính là tiền đạo vĩ đại nhất của CLB với kỷ lục ghi 195 bàn thắng tại Bundesliga qua các mùa giải mà đến bây giờ chưa cầu thủ nào của Gladbach phá được. Trải qua thời hoàn kim cùng Gladbach, tiền đạo Heynckes gần như sưu tập đầy đủ các danh hiệu từ chức vô địch Bundesliga cho đến chức vô địch C3 Châu Âu, từ Vua phá lưới Bundesliga cho đến Vua phá lưới cúp C1, C2 và C3. Chính vì thế, đối với các CĐV Gladbach, luôn sống mãi trong tim họ là hình ảnh tiền đạo Jupp Heynckes huyền thoại.
Ở cương vị HLV, Jupp Heynckes lại có nhiều kỷ niệm gắn bó cùng Bayern. HLV có biệt danh Don Jupp hay Osram này đã từng giúp Bayern 2 lần vô địch Bundesliga trong 2 mùa 1988-89 và 1989-90. Trong mùa giải 2008-09, Jupp là người chữa cháy trong 5 trận cuối của mùa giải, giúp Bayern cán đích ở vị trí thứ 2 và đạt mục tiêu là có suất trực tiếp dự Champions League. Và trong mùa bóng này, Jupp Heynckes lần thứ 3 trở lại để giúp Bayern xây dựng một đế chế mới. Bây giờ vị HLV này chính là người mà các CĐV Bayern tin tưởng gửi gắm nhiều hy vọng nhất.
Điều đặc biệt là trong 2 lần trở lại dẫn dắt Bayern gần đây, trong trận đầu tiên ra quân cùng Bayern tại Bundesliga thì chính Gladbach là đội bóng mà Jupp cần phải đánh bại. Ở lần trước Don Jupp đã giúp Bayern thắng Gladbach 2-1 tại vòng 30 mùa bóng 2008-09. Còn kết quả lần này thì sao? Câu trả lời sẽ được biết vào đêm mai. Nhưng dù kết quả là gì đi nữa thì Jupp Heynckes vẫn luôn được CĐV ở cả 2 đội yêu mến và kính trọng.
Tổng quan 2 đội trước trận
Sau “cuộc chạy trốn tử thần đầy kỳ tích” của thầy trò Lucien Favre ở cuộc chiến trụ hạng năm ngoái, Gladbach bước vào mùa giải mới không có nhiều sự thay đổi lớn. Bộ khung chính ở 3 tuyến vẫn là những trụ cột ở mùa giải trước. Cặp trung vệ Dante và Stranzl là 2 chốt chặn trước khung thành của thủ môn trẻ Marc-André ter Stegen. Ở trận này, Stranzl bị chấn thương nên nhiều khả năng Brouwers sẽ đá thay. Tuyến giữa của đội dựa vào sự năng nổ của bộ đôi Neustädter và Nordtveit. Trên hàng công vẫn là cặp tiền đạo Hanke và Igor De Camargo. Nhưng nhân tố quan trọng nhất vẫn là tiền vệ cánh Reus, người góp công rất trong cuộc chiến trụ hạng năm ngoái. Tuyển thủ Đức này là ác mộng đối với hàng thủ Bayern khi liên tục ghi bàn vào lưới Bayern trong những lần gặp nhau ở mùa giải trước. Hiện tại Reus lẫn Igor De Camargo đang có phong độ cao. Chính cặp đôi này đã đóng góp 2 bàn trong trận thắng 3-1 đầy thuyết phục của Gladbach trước đội Regensburg ở vòng 1 cúp quốc gia Đức tuần trước.
Về phía đội chủ nhà, sau mùa giải thất vọng năm ngoái, Bayern đã có những sự tăng cường đáng chú ý. Thủ môn Neuer, hậu vệ Boateng, Rafinha, tiền vệ trẻ người Nhật Bản Usami hay vua phá lưới 2.Bundesliga Petersen là những bản hợp đồng mới đầy chất lượng của Bayern hè qua. Những tân binh này nhìn chung đã hòa nhập khá tốt với đội trong các loạt trận giao hữu của Bayern vừa qua tại LIGA total! Cup hay Audi Cup 2011. Cùng với sự trở lại của Alaba từ Hoffenheim và tiền đạo Olic đã bình phục chấn thương thì Bayern có sự tăng cường đầy đủ và đều đặn ở cả 3 tuyến. Cho nên sự ra đi của Kraft, Ottl, Altintop hay Klose không để lại nhiều bận tâm cho CLB và các CĐV.
Về tình hình chấn thương của Bayern, ngoại trừ trung vệ Breno là chắc chắn vắng mặt trận này do chưa bình phục thì tình hình sức khỏe bộ đôi Robbery cũng khiến nhiều CĐV Bayern quan tâm khá nhiều. “Đôi cánh thủy tinh” này dính chấn thương trong kì giao hữu của Bayern vừa qua. Tuy nhiên bộ đôi này đã quay trở lại luyện tập luyện được vài ngày nay. Khó có khả năng cả 2 cùng ra sân ngay từ đầu nhưng dự kiến cả Ribery và Robben đều có thể góp mặt trong trận mở màn này.
Hôm thứ 6 vừa qua, một tin không hay đã đến với Bayern. Cả Neuer và Butt đều bị ốm và phải nghỉ tập. Tuy nhiên ngày sau đó thì cả 2 đã quay trở lại luyện tập bình thường. Nếu không có gì bất ngờ thì Neuer sẽ chính thức có trận đầu tiên bắt cho Bayern tại Bundesliga vào chủ nhật này.
Cũng giống Gladbach, ở vòng 1 cup quốc gia Đức, Bayern cũng có trận thắng nhẹ nhàng 3-0 trước đội hạng nhì Braunschweig. Như vậy cả hai đều có 2 chiến thắng dễ dàng và đã sẵn sàng cho cuộc chiến hứa hẹn nhiều thú vị vào đêm chủ nhật này.
Dự đoán đội hình ra sân
Bayern: Neuer – Rafinha, Boateng, Badstuber, Lahm – Luiz Gustavo, Schweinsteiger – Robben, Kroos, T. Müller – Gomez
M’Gladbach: Marc-André ter Stegen – Jantschke, Brouwers, Dante, Daems – Nordtveit, Neustädter – Reus, Arango – Hanke, de Camargo

Đôi cánh Robbery có kịp trở lại cho trận này? (Ảnh: http://www.daylife.com)
Chuyển nhượng của 2 đội trong mùa hè 2011
Bayern:
-Đến: Maximilian Riedmüller (từ đội trẻ), David Alaba (1899 Hoffenheim), Jerome Boateng (Manchester City), Manuel Neuer (FC Schalke 04), Nils Petersen (FC Energie Cottbus), Rafinha (FC Genua 1893), Takashi Usami (Gamba Osaka)
-Đi: Hamit Altintop (Real Madrid), Miroslav Klose (Lazio Rom), Thomas Kraft (Hertha BSC), Andreas Ottl (Hertha BSC)
Gladbach:
-Đến: Janis Blaswich (từ đội trẻ), Raul Bobadilla (Aris Saloniki), Michael Bradley (Aston Villa), Joshua King, Julian Korb (từ đội trẻ), Matthew Leckie (Adelaide United), Yuki Otsu, Lukas Rupp (Karlsruher SC), Oscar Wendt (FC Kopenhagen), Matthias Zimmermann (Karlsruher SC)
-Đi: Anderson (Eintracht Frankfurt), Fabian Bäcker (Alemannia Aachen), Logan Bailly (Neuchâtel Xamax), Christian Dorda (SpVgg Greuther Fürth), Michael Fink (Besiktas Istanbul), Bernhard Janeczek (trở lại đội trẻ), Jean-Sébastien Jaurès, Karim Matmour (Eintracht Frankfurt), Sebastian Schachten (FC St. Pauli), Paul Stalteri, Jens Wissing (SC Paderborn 07)
Thống kê
-Bayern và Gladbach đã có 86 lần gặp nhau tại Bundesliga, trong đó Bayern thắng 42 trận, hòa 26 và thua 18 trận. Hiệu số bàn thắng-thua của Bayern trước Gladbach là 168:106.
-Nếu tính trận chủ nhật này, Bayern và Gladbach sẽ có trận đấu thứ 4 mà 2 đội gặp nhau ngay ở vòng đầu tiên của mùa giải. Ở mùa giải 2001-02 Bayern thất thủ 0-1 khi hành quân đến sân của Gladbach. Ngay mùa sau đó hai đội tiếp tục gặp nhau tại vòng 1, cũng tại sân của Gladbach. Hai đội hòa nhau 0-0. Mùa giải 2005-06 thì Bayern được đá trên sân nhà trong ngày ra quân và giành thắng lợi 3-0 trước Gladbach. Điều đặc biệt Bayern sẽ vô địch mùa giải đó nếu trận mở màn họ không thua Gladbach!
-Kết quả 5 trận gần đây tại sân nhà Bayern:
02.04.2011 Bayern München – Borussia M’gladbach 1:0
04.12.2009 Bayern München – Borussia M’gladbach 2:1
02.05.2009 Bayern München – Borussia M’gladbach 2:1
02.12.2006 Bayern München – Borussia M’gladbach 1:1
05.08.2005 Bayern München – Borussia M’gladbach 3:0