Lời tựa: Đội tuyển Đức với lối chơi tấn công đẹp mắt và hiệu quả trong những năm gần thu hút sự quan tâm và thán phục của nhiều người trên thế giới. Giải Bundesliga ngày càng hấp dẫn với sự cạnh tranh quyết liệt đến từ nhiều đội bóng. Bundesliga cũng đã vượt qua Serie A của Ý để chiếm được 3 suất dự thẳng vòng bảng Champions League kể từ mùa giải 2012-13. Bóng đá Đức đã thay đổi và đang gặt hái được những thành công nhất định. Nhân kỷ niệm 10 năm kể từ khi thành lập các học viện bóng đá Đức, một cột mốc đánh dấu sự thay đổi của bóng đá Đức sau thất bại ở kỳ Euro 2000, Liên đoàn giải bóng đá Đức (DFL) đã có bài viết nhìn lại quá trình thay đổi của bóng đá Đức đăng trên trang bundesliga.de. Blog diemannschaft xin lược dịch lại những phần nội dung trong bài viết này (được chia ra thành nhiều kỳ) để các bạn đọc, những người hay theo dõi bóng đá Đức hiểu rõ hơn về quá trình đào tạo và giáo dục các cầu thủ trẻ và tài năng của Đức trong 10 năm qua.  

Phần 1: Đào tạo hoàn hảo

Bóng đá “Made in Germany” một lần nữa trở thành một nhãn hiệu đầy chất lượng. Sau 10 năm kể từ ngày thành lập các học viện bóng đá, những cầu thủ Đức ưu tú đã gây ấn tượng mạnh cho không chỉ cả nước Đức mà còn trên toàn thế giới.

Thomas Müller đến từ CLB Bayern hùng mạnh là vua phá lưới World Cup 2010 tại Nam Phi khi mới 20 tuổi; thủ môn tuyển Đức Manuel Neuer đã chứng tỏ đẳng cấp thế giới của mình, đã từng được nhiều CLB hàng đầu châu Âu dòm ngó; và Mario Götze đang được xem là “tài năng trẻ hay nhất của thế kỷ” khi chỉ mới 18 tuổi . Trong thập kỷ qua, các học viện bóng đá Đức đã phát triển và đóng góp nhiều tài năng như thế cho bóng đá Đức.

Danh sách những cầu thủ giỏi, đã được chuẩn bị kỹ càng để bước vào con đường bóng đá chuyên nghiệp từ 36 học viện bóng đá của các CLB hạng nhất và hạng nhì Bundesliga, liên tục được bổ sung như anh em sinh đôi Sven và Lars Bender hay hiện tại có những cầu thủ đã đạt đến đẳng cấp thế giới như Philipp Lahm và Bastian Schweinsteiger. Trên tổng số 525 cầu thủ đang chơi tại Bundesliga (tính ở thời điểm mùa bóng 2010-11) thì có đến 275 cầu thủ (chiếm 52.4 %) được đào tạo bởi các học viện này. Tính trung bình, cứ một học viện bóng đá Đức đào tạo được khoảng 15 cầu thủ cho một CLB. Thậm chí 107 (20.4%) trong tổng số các cầu thủ chuyên nghiệp tại Bundesliga ngày nay đều đang chơi cho CLB có học viện mà họ được giáo dục. Những cầu thủ này được gọi là những “cầu thủ cây nhà lá vườn” của CLB. “Những con số trên cho thấy hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ tại Bundesliga đang mang lại những kết quả ngọt ngào. Trên cơ sở này, người hâm mộ càng có thể chờ đợi để thấy được nhiều ngôi sao được đào tạo bởi chính các học viện bóng đá tại Bundesliga,” tiến sĩ – chủ tịch Liên đoàn giải bóng đá Đức (DFL) Reinhard Ball tự hào cho hay. Những CLB chuyên nghiệp tại Đức đã được đầu tư hơn nửa tỷ euro vào các hệ thống đào tạo trẻ của họ từ mùa giải 2001-2002. Sự đầu tư tốt này đã đưa nền bóng đá Đức trở lại đỉnh cao Châu Âu. Bundesliga đã chinh phục đấu trường quốc tế bằng thắng lợi gần đây khi có được 3 suất dự thẳng Champions League kể từ mùa giải 2012-13, đồng thời đang bám gót sát sao với Tây Ban Nha trên bảng xếp hạng 5 năm của UEFA.

“Một lý do quan trọng cho những thành công gần đây chắc chắn đến từ thành quả xuất sắc của các học viện bóng đá Bundesliga. Sự thật rằng việc chúng đã bị bắt buộc thành lập sau khi chuyển sang niên kỷ mới đã không được ca ngợi đầy đủ. Trong mùa giải này (2010-11), riêng 90 triệu euro đã được Liên đoàn rót vào các học viện. Sự đầu tư này sẽ chứng minh giá trị của nó trong tương lai,” giám đốc điều hành của DFL Christian Seifert nhấn mạnh.

Sự đầu tư của các CLB vào các học viện trong gần 10 năm qua.

Kể từ 2001, các học viện bóng đá Đức cũng đã bắt kịp được với các học viện bóng đá của Pháp và Hà Lan để trở thành mô hình kiểu mẫu với những tiêu chuẩn tốt nhất. Trước đây, học viện bóng đá Ajax và trung tâm đào tạo Clairefontaine của Pháp đã đi trước Đức một khoảng cách khá xa. Sau màn trình diễn thảm hại của tuyển Đức ở EURO 2000 tại Bỉ và Hà Lan khi bị loại sớm ngay sau vòng bảng với vỏn vẹn 1 điểm và 1 bàn thắng, người Đức đã nghĩ lại. Chương trình thúc đẩy các tài năng trẻ đã được phát động, và bắt buộc ở tất cả các hệ thống đào tạo trẻ ở tất cả các CLB chuyên nghiệp nếu họ muốn duy trì giấy phép chuyên nghiệp. Mười năm sau, công cuộc thúc đẩy bóng đá trẻ  cũng như những tài năng ưu tú của Đức đã được công nhận trên toàn Châu Âu.

Nhờ nền tảng vững mạnh được cung cấp bởi các học viện, tỷ lệ của các cầu thủ Đức được cấp bằng là trên 64%, cao nhất kể từ mùa giải 1998-99.

Hơn nữa, những thành công gần đây nhất của đội tuyển Đức dưới sự dẫn dắt của HLV Joachim Löw chắc chắn sẽ không có được nếu không có sự làm việc chuyên nghiệp của những HLV và nhân viên hỗ trợ tại các học viện bóng đá. Toàn bộ nền bóng đá Đức đang chứng kiến những lợi ích, không chỉ từ các cầu thủ đã được đào tạo tuyệt vời mà trong số đó  nhiều cầu thủ trẻ còn tạo ấn tượng qua sự trưởng thành ở các CLB của họ. “Nếu không có sự làm việc và hỗ trợ từ Liên Đoàn, những thành công của tuyển Đức sẽ không thể có được. Quan trọng hơn, nhờ các học viện mà ngày nay những cầu thủ được đào tạo nhiều và tốt hơn so với trước đây. Liên đoàn giải bóng đá Đức (DFL) đang khai thác những mỏ tài năng này. Đội tuyển quốc gia vì thế có được cơ hội  thật sự để giành những danh hiệu,” Seifert cho hay.

Để chắc chắn rằng những tài năng sẽ chứng tỏ được giá trị trong tương lai, Ủy ban các học viện bóng đá, được thành lập năm 2001, đã không ngừng tạo ra những cơ hội cho việc cải thiện và mở rộng cơ sở làm việc với các tài năng trẻ. Theo chủ tịch Ủy ban các học viện  Andreas Rettig, cũng là tổng giám đốc CLB Augsburg thì Ủy ban các học viện sẽ nhằm mục đích đảm bảo rằng những kết quả tích cực hiện tại của công tác phát triển các tài năng trẻ không bị đình trệ. “Chúng tôi không thể để cho chính mình bị mù quáng bởi những thành công gần đây của các cầu thủ trẻ Bundesliga và đội tuyển quốc gia. Ngược lại, mốc kỷ niệm 10 năm của các học viện bóng đá Bundesliga sẽ là cơ hội cho tất cả chúng ta suy nghĩ về 10 năm tới sẽ như thế nào để chúng ta có thể đặt những tiêu chuẩn trong việc phát triển cầu thủ trẻ cũng nhưng những cầu thủ tinh tú”, Rettig giải thích. Tổng giám đốc CLB Augsburg này cũng bày tỏ mong muốn sẽ mở rộng sự hợp tác hơn nữa giữa các CLB và các trường học. Hiện tại, sự hợp tác này chỉ được xem là một dịch vụ cung cấp cho các trường học những giảng viên bóng đá mà thôi.

Số lượng cầu thủ trẻ tại 36 học viện bóng đá vào mùa giải 2010-11.

Khi đội trưởng CLB Wolfsburg Marcel Schäfer nghĩ về thời gian ở học viện bóng đá 1860 Munich, anh ấy thỉnh thoảng nhớ đến quảng đời khắc nghiệt ở trường. “Bạn trải qua một con đường không dễ dàng gì. Phải xa nhà lúc 15 tuổi, bạn chắc chắn phải khóc nhiều lần. Lúc đó chắc bạn sẽ không thừa nhận điều đó đâu. Bạn đáng tự hào về điều đó”, Schäfer chia sẻ.  Ngày nay, Schäfer đã trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp tại Bundesliga. Tuy vậy Rettig thấy sự cần thiết cho việc cải thiện của mỗi cá nhân về vấn đề liên quan đến bóng đá và trường học. Mỗi HLV của học viện phải đảm nhận nhiệm vụ về khích lệ cá nhân và giao tiếp chuyên sâu. Cách cư xử trong xã hội được học ở các học viện đã trở thành một điều kiện tiên quyết cho tinh thần đồng đội và thành công ở cấp độ đội tuyển quốc gia và cấp độ CLB. Hơn nữa những cầu thủ trẻ được tận hưởng sự cải thiện không ngừng về giáo dục ở các học viện. Một cuộc khảo sát do tiến sĩ Uwe Harttgen, một cựu cầu thủ Bundesliga từng chơi cho Werder Bremen và Hannover 96, và bây giờ là giám đốc học viện bóng đá Bremen, cho thấy rằng tỷ lệ học sinh tốt nghiệp cấp 3 tại các học viện cao hơn mức trung bình của nước Đức. Một khía cạnh xã hội quan trọng khác của 36 học viện là thực tế rằng Bundesliga đang đóng góp đáng kể trong việc hội nhập người nước ngoài và người nhập cư ở Đức. Bất kể nguồn gốc đến từ đâu, các cầu thủ tại các học viện đều có thể đồng hóa với nền văn hóa Đức. Hơn nữa, các cầu thủ có động lực lớn để học hỏi, bỏ qua những khác biệt nhỏ về ngôn ngữ và lối sống để liên kết với người Đức đương thời nhiều hơn so với mức bình quân cả nước.  Vì vậy, cùng với thể thao và xúc tiến giáo dục trong công tác đào tạo cầu thủ trẻ, bóng đá chuyên nghiệp Đức đã có đóng góp mới mẻ trong công cuộc hội nhập của nước Đức.