Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần 1 này sẽ là tổng hợp về mùa giải đầu tiên của Bundesliga: mùa giải 1963-64.

Đội trưởng Hans Schäfer của CLB 1. FC Köln đang giương cao đĩa bạc Bundesliga 1963-64 (ảnh: dfb.de)

Sau một thời gian dài chờ đợi, cuối cùng thì mùa bóng đầu tiên của Bundesliga cũng đã khai mạc vào ngày 24/08/1963. Đúng 5 giờ chiều, tiếng còi khai mạc đã đồng loạt vang lên trên 8 SVĐ của nước Đức, bắt đầu cho một câu chuyện thành công hơn cả mong đợi.

So với bóng đá của năm 2012 bây giờ thì mọi thứ ngày xưa điều nhỏ bé. Một ví dụ đơn giản là một cầu thủ khi đó chỉ nhận được khoảng 500 đồng Mark Đức (DM) một tháng theo qui định của DFB. Cộng thêm tiền thưởng thì cầu thủ có thể nhận được 1200 DM/tháng mà thôi. Dù vậy đó cũng đã là một số tiền lớn ở những năm đầu thập niên 60.

“Từ 1963 thì các cầu thủ thấy được cuộc đời tươi sáng hơn,” Otto Rehhagel nhìn lại sau 40 năm. Ngày ấy ông thi đấu cho Hertha BSC. Đối với một số ngôi sao như Uwe Seeler hay nhà vô địch World Cup Hans Schäfer thì họ còn có thêm những đặc cách (nhận được lương cao hơn, 2500DM). Hầu hết các cầu thủ lúc đó còn phải đi làm những công việc dân sự khác. Điều đó cũng là một vấn đề nan giải cho các HLV lúc ấy. “Tất cả cầu thủ phải bận làm việc cả ngày. Khi được rảnh để ra sân tập luyện lúc 17h30 thì họ chẳng còn chút năng lượng nào,” HLV Kurt Sommerlatt của CLB Karlsruhe than phiền.

Ngày nay, mọi trận đấu thì đều được truyền hình trực tiếp. Nhưng thời đó, chỉ có vài camera được sử dụng. Kênh thể thao của ZDF chỉ chiếu có 2 trận đấu mà thôi. Thị trường truyền hình lúc đó chưa có, vì thế cũng chẳng có việc tiếp thị các trận đấu. Trước ngực áo đấu của các cầu thủ chẳng có thêm gì ngoài logo của CLB. Giá vé vào sân cũng chỉ khoảng 3 đến 4 DM.

16 CLB khởi tranh 

Luật lệ ngày trước khác xa bây giờ. Nếu bạn chẳng may bị chấn thương thì bạn đã gặp xui rồi! Việc thay người chưa được cho phép. Thẻ vàng, thẻ đỏ cũng chưa ra đời, việc cảnh cáo được đưa ra bằng miệng. Thủ môn lúc đó được phép bắt bóng từ đường chuyền về của đồng đội. Lúc đó thủ môn cũng chẳng đeo găng tay. Cách tính điểm cũng rất khác. Hai điểm cho một trận thắng và 1 điểm cho trận hòa. Nếu hai đội cùng số điểm thì việc phân hạng dựa trên “thương số của bàn thắng thua” chứ không phải là “hiệu số bàn thắng thua” như ngày nay. Vì thế tỷ số 1-0 thì tốt hơn cả tỷ số 7-1. Mọi thứ ngày ấy là một con số ít ỏi hơn so với bây giờ. Từ danh sách 46 CLB đăng ký tham gia, chỉ có 16 CLB được chọn để thi đấu ở mùa bóng đầu tiên. Hai đội bóng từ cùng một thành phố dường như là không có. Vì thế ở mùa giải đầu tiên, Bayern buộc phải xem đội bóng thù địch của mình là 1860 München thi đấu.

Có 16 CLB giành quyền thi đấu ở mùa giải đầu tiên, bao gồm đương kim vô địch Borussia Dortmund, HSV, Werder Bremen, Eintracht Braunschweig, 1. FC Köln, Schalke 04, Meidericher SV, Preußen Münster, 1. FC Kaiserslautern, 1. FC Saarbrücken, Eintracht Frankfurt, Karlsruher SC, VfB Stuttgart, 1. FC Nürnberg, 1860 München và Hertha BSC. Tất cả cùng tranh tài qua 30 vòng, với tổng cộng 240 trận đấu để chọn ra đội bóng vô địch và 2 đội xuống hạng.

Bàn thắng đầu tiên diễn ra ở Bremen. Cầu thủ Timo Konietzka của ĐKVĐ Dortmund đã sút tung lưới đối phương chỉ sau có 58 giây. Những hình ảnh của bàn thắng đó đã không kịp ghi lại bởi 5 phóng viên ngồi sau khung thành Bremen. Ở ngày khai mạc chỉ có 22 bàn thắng được ghi. Dù vậy tờ Bild đã chạy tít tựa đề trong bài báo vào ngày thứ 2 sau đó: “Thích ngay!”

Köln và Schalke dẫn đầu BXH trước tiên

Ngôi đầu BXH ở vòng đấu đầu tiên được chia sẽ bởi 2 đội bóng 1. FC Köln và Schalke 04 sau những chiến thắng 2-0 trước đối thủ. Cho dù tỷ số đó không cao bằng trận thắng 4-1 của Duisburg trước Karlsruhe. Tuy thế 2-0 về mặt toán học lại có giá trị hơn nhiều (vì không thể chia cho thương số 0). Đội có khả năng phòng thủ lúc đó có lợi thế hơn. Chiến thắng của Köln là dấu hiệu thành công cho họ ở mùa bóng đầu tiên này. Ứng cử viên cho chức vô địch Köln lúc đó được xem là đội bóng hiện đại nhất nước Đức. Ngoại trừ vòng đấu thứ 4 khi họ phải xếp thứ 2 sau HSV trên BXH thì đội bóng có biệt danh Billy Goats này luôn dẫn đầu giải đấu. Thậm chí Köln đã vô địch ngay ở vòng 28 sau khi bỏ xa đội nhì bảng Meidericher SV (MSV Duisburg ngày nay).

Nhà vô địch thế giới 10 năm trước đó Hans Schäfer và cầu thủ trẻ 19 tuổi Wolfgang Overath, người 10 năm sau cũng giành được chức vô địch Wolrd Cup, là 2 cái tên xuất sắc nhất của nhà tân vô địch Bundesliga. Trong cả mùa giải, HLV Georg Knöpfle đã sử dụng vỏn vẹn chỉ 15 cầu thủ thi đấu. CLB Köln với bộ trang phục áo trắng như CLB Real Madrid đã tạo nên “Vũ điệu ba lê trắng” đầu tiên, là ngôi sao đầu tiên của Bundesliga. Trận đấu làm khách của họ tại Berlin vào tháng 9 đã thu hút 85.411 khán giả đến sân và là kỷ lục của mùa bóng 1963/64.

Cầu thủ bị truất quyền thi đấu đầu tiên chính là Helmut Rahn của CLB Meiderich. Một trong 3 người hùng thành Bern năm xưa hiện còn thi đấu đã bị đuổi khỏi sân ở vòng 4. Hai người hùng còn lại chính là Hans Schäfer và cầu thủ kỳ cựu 38 tuổi Max Morlock của CLB Nürnberg. Một ngôi sao khác của năm đầu tiên là Uwe Seeler. Tiền đạo của CLB Hamburg này đã giành được danh hiệu vua phá lưới với 30 bàn thắng và cùng năm ông cũng được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất năm.

1. FC Köln là nhà vô địch Bundesliga đầu tiên trong lịch sử (ảnh: dfb.de)

Thống kê của mùa giải đầu tiên

Bàn thắng: 857 (3,57 bàn/trận)
Vua phá lưới: Uwe Seeler (HSV) 30 bàn
Khán giả: 6.057.335 (25.134 khán giả/trận)
Vô địch: 1. FC Köln
Xuống hạng: Preußen Münster, 1. FC Saarbrücken
Lên hạng: Hannover 96, Borussia Neunkirchen
Số HLV bị sa thải: 3

Bảng xếp hạng mùa bóng đầu tiên