Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 6 của Bundesliga: mùa giải 1968-69.

Những nhà vô địch của mùa giải: Bayern  (ảnh:dfb.de)

Những điều mới lạ dần biến mất, giải đấu đã đi qua một chằng đường đầu tiên. Kỷ lục khán giả thấp nhất ở mùa trước đã là một dấu hiệu cảnh báo. Và ngay ở ngày khai mạc mùa giải mới vẫn còn cho thấy xu thế ấy: Các SVĐ chỉ được lấp đầy khoảng 50% mà thôi! Việc đội tuyển quốc gia không giành vé dự Euro 1968 đã khiến cho khán giả có phần quay lưng lại với bóng đá.

Tháng 11, HLV Rudi Gutendorf của Schalke thay mặt cho các đồng nghiệp cũng như những người muốn có một kỳ nghỉ đông gửi đến liên đoàn bóng đá Đức DFB 8 điểm có thể cứu giải đấu. Lúc đó ông cũng không biết rằng trong mùa giải này sẽ có kỷ lục về số trận bị hoãn (18 trận). Thêm nữa, các CLB cũng muốn được tự do hơn trong chuyển nhượng, muốn có thêm nhiều tiền bản quyền truyền hình và còn nhiều thứ khác. Đó là những kí ức ban đầu gợi nhớ về mùa giải thứ 6 này.

Đương kim vô địch phải xuống hạng 2

Mùa bóng 1968-69 tiếp tục cho thấy thương hiệu đặc biệt của Bundesliga. Những câu chuyện hay nhất mùa này đều đến từ bang Bavaria. Tất cả đã chờ đợi một nhà vô địch sẽ đến từ bang này chứ không phải từ nơi nào khác. Và cũng chẳng ai nghĩ rằng đội xuống hạng sẽ đến từ bang này. Đội bóng đang trên đỉnh vinh quang 1. FC Nürnberg đều được tất cả từ các chuyên gia cho đến những người bình thường (như Max Schmeling, Udo Jürgens) xem là ứng cử viên cho chức vô địch. Nhưng tất cả đều được trải nghiệm một sự kiện hy hữu nhất quốc gia: Đội đương kim vô địch giải đấu bị xuống hạng vào cuối mùa! Cái chết của “Der Club” là hậu quả của một chính sách nhân sự sai lầm. Sau khi đăng quang mùa trước, HLV Max Merkel đã bán đi đến 11 cầu thủ, trong đó có các người hùng mùa trước như Franz Brungs, Heinz Ferschl (cùng sang Hertha BSC) và Gustl Starek (sang Bayern). Ngay sau thất bại ở trận ra quân, thua 1-4 ngay trên sân nhà trước Alemannia Aachen, HLV Merkel trong cuộc họp báo sau đó đã bị xem là “Kẻ phá hủy nhà vô địch”. CLB phải kịp thời giảm tiền lương từ 18.500 xuống còn 12.000 đồng Mark Đức để tránh các cáo buộc từ khó khăn về tài chính.

Chỉ sau một thời gian tốt đẹp ngắn ngủi trong tháng 9 (xếp hạng 7) thì Nürnberg rớt xuống chót bảng xếp hạng ngay sau lượt đi của mùa giải. Họ ở mãi vị trí này cho đến tận vòng 31, lúc này được dẫn dắt bởi Kuno Klötzer, vị HLV thứ 3 của CLB. Sau HLV Max Merkel, người tuyên bố “sẽ làm việc mà không nhận một xu nào nếu CLB xuống hạng,” nhưng cuối cùng cũng phải ra đi vào tháng 3, Robert Körner lên thay thế. Nhưng HLV này cũng dẫn dắt được 2 trận (đều thua cả 2). Sau đó Klötzer lên kế vị. Ông mang về 2 trận thắng liên tiếp, trong đó có trận thắng 2-0 trước nhà vô địch tương lai FC Bayern München. Nhưng 2 trận hòa sau đó đã không thể cứu vãn Nürnberg và họ phải xuống hạng sau trận thua Köln ở vòng cuối.

Đó không phải là điều duy nhất, bởi vì lịch thi đấu vòng cuối vô tình là cuộc tỷ thí của 4 đội cuối bảng. Borussia Dortmund và Kickers Offenbach cũng có những hy vọng xen lẫn những lo lắng nhất định. Một sự căng thẳng như thế ở nhóm xuống hạng chưa bao giờ được lặp lại tại Bundesliga.

Với chiến thắng 3-0 của các đội chủ nhà, các đội khách đã không còn là khách ở Bundesliga nữa. Cùng với “der Club”, OFC đã rời khỏi giải đấu đỉnh cao này. Rất nhiều người cảm thấy tiếc cho các cầu thủ Nürnberg. Thông báo viên sân vận động CLB Köln đã gửi những lời lịch sự giành cho họ: “Chúng tôi chúc cho đội bóng (Nürnberg) “cấp tốc” thăng hạng trở lại!” và những tràng pháo tay nhiệt liệt đã vang lên.

Bayern vô địch với HLV Branko Zebec

Bayern đã giành được chức vô địch sớm trước 3 vòng đấu. Dưới quyền HLV mới Branko Zebec, người thay thế HLV người Nam Tư cũ Tschik Cajkovski, Bayern đã có một bộ mặt hoàn toàn khác. Họ băng băng về đích. Sau 34 trận đấu, với chiến thuật phòng ngự, nhà vô địch đã thuyết phục tất cả. Điều này chưa từng xảy ra trước đây. Vì khi còn trong mùa đông, các ngôi sao của đội bóng có phần suy sụp sau trận thua Hannover 0-1 và mất đi tay săn bàn xuất sắc nhất của đội. Gerd Müller nhận thẻ đỏ sau một pha va chạm và bị treo giò 8 tuần. Tiền đạo này đóng vai trò thiết yếu nhất đối với Bayern: Với 30 bàn thắng, ông trở thành vua phá lưới và giúp Bayern cai trị cả Bundesliga. Đồng thời cú đúp của ông vào lưới Schalke cũng giúp CLB giành luôn chiếc cup quốc gia. Đây là cú đúp vô địch lần đầu tiên trong lịch sử Bundesliga.

Đặc biệt ở đây là đội hình Bayern là vô cùng nhỏ gọn. HLV Zebec thường đăng ký thi đấu với chỉ 13 cầu thủ. Cho đến ngày nay nó là một kỷ lục của Bundesliga và đối với nhà vô địch thì điều đó cũng rất kỳ lạ. Đó cũng là năm đầu tiên các CLB được phép thay 2 cầu thủ trong trận. Tuy đội hình nhỏ gọn nhưng chất lượng của con ngựa chiến lão làng, đội trưởng Werner Olk hay tiền đạo Rainer Ohlhauser cũng nhưng những thần đồng mới nổi như Sepp Maier, Franz Beckenbauer và Gerd Müller cũng đủ mạnh để họ tiến đến danh hiệu đầu tiên mà không có đối thủ.

Đội về nhì cũng rất bất ngờ là Alemannia Aachen với 38:40 điểm (điểm thắng:điểm thua). Về thứ 3 chính là Mönchengladbach với 9 điểm ít hơn đội vô địch. Khoảng cách 10 điểm giữa đội thứ 2 và đội cuối bảng cho thấy sự cân bằng ở mùa giải Bundesliga thứ 6. Đối với Nürnberg, họ có chút an ủi khi không có đội xuống hạng nào kiếm nhiều điểm bằng nhà cựu vô địch này (trong thời kỳ mà luật 2 điểm cho 1 trận thắng được áp dụng).

Thắng S04 2-1 trong trận chung kết DFB-Cup, Bayern trở thành đội đầu tiên có cú đúp tại Đức (ảnh: twb22.blogspot.com)

Hertha BSC là vô địch về khán giả

Hertha BSC, sau vụ bê bối năm 1965 đã lần đầu trở lại Bundesliga. Dù chỉ về thứ 13 nhưng họ lại vô địch về số khán giả đến sân. Trung bình có khoảng 44.000 cổ động viên đến sân Olympic. Sự quan tâm của khán giải đến giải đấu đã bắt đầu tăng lên.

Mùa giải 1968/69 cũng mang lại cho khán giải nhiều trận đấu đầy tính giải trí và nhiều cuộc đàm thoại thú vị. Ví dụ như trường hợp của một cầu thủ Hamburg tên là Charly Dörfel. Trong trận đấu với 1860  München trên sân nhà ngày 30/10/1968, tiền đạo này đã có một pha phạm lỗi với đối phương. Trọng tài Deuschel cắt còi và hỏi Dörfel: “Cậu tên gì?” Dörfel: “Meier”. Deuschel: “Tôi hỏi cậu tên gì?” Dörfel: “Meier”. Deuschel: “Ra khỏi sân, thưa ngài Dörfel!” Đó là lần đầu tiên của giải đấu mà cầu thủ bị đuổi khỏi sân vì khai báo không đúng thông tin về mình. Quả là Bundesliga luôn mang lại nhiều điều mới lạ cho mọi người.

Thống kê mùa giải thứ 6

Bàn thắng: 873 (2,85/trận) – Thấp kỷ lục
Vua phá lưới: Gerd Müller (Bayern München/30 bàn)
Khán giả: 6.550.497 (21.406 khán giả/trận)
Vô địch: FC Bayern München
Xuống hạng: 1. FC Nürnberg, Kickers Offenbach
Lên hạng: RW Oberhausen, RW Essen
Số HLV bị sa thải: 7

Bảng xếp hạng mùa giải thứ 6