Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 7 của Bundesliga: mùa giải 1969-70.

Herbert Laumen (áo trắng, phải) của Gladbach trong một pha tranh chấp (ảnh: dfb.de)

Hennes Weisweiler đứng bên đường biên, thúc giục các học trò của mình thi đấu. Trong 30 năm hành nghề HLV, chưa bao giờ ông hồi hộp đến thế. Đó là ngày 30/4/1970, đội bóng Borussia của ông đang đứng trước ngưỡng cửa của chức vô địch, họ đang cần thêm 1 trận thắng nữa. Tuy nhiên nếu thua thì chức vô địch có thể ra đi cùng với chức HLV của ông. Bởi trước đó ông đã tuyên từng tuyên bố: “Nếu chúng tôi không vô địch, tôi sẽ từ chức.”

Mönchengladbach ăn mừng chức vô địch đầu tiên

Borussia cuối cùng cũng tạo ra phong cách riêng của mình: hoang dã, cuồng nhiệt và rất mạo hiểm. Nếu có một đội bóng nào có thể chiếm được trái tim người hâm mộ thì đó chính là “Fohlen-Elf”. Họ được mến mộ khắp đất nước. Trong năm thứ 5 chơi tại Bundesliga, cuối cùng thì họ cũng được đền đáp xứng đáng cho lối chơi ngẫu hứng phá cách của mình. Sau chiến thắng 4-3 trước Hamburger SV, trận đấu mà đến phút 53 họ đã dẫn trước 4-0, đội bóng vùng hạ sông Rhein này đã chính thức giành được chiếc đĩa bạc đầu tiên. Đội trưởng Günter Netzer trở thành cầu thủ Borussia đầu tiên nâng cao chiếc đĩa bạc tại SVĐ Bökelberg đã được bán sạch vé.

Đó là sự bắt đầu của một triều đại, được báo hiệu bằng những hồi chuông ngân vang. Những hồi chuông được gióng lên bởi vị linh mục Công giáo của quận Eiken ở thành phố Mönchengladbach vào lúc 21h46 mỗi tối thứ 5. Thậm chí trước mùa giải, họ đã được xem là ngựa ô của mùa bóng khi HLV Weisweiler mang về Luggi Müller từ đội xuống hạng Nürnberg và Klaus Dieter Sieloff từ Stuttgart để gia cố hàng thủ lỏng lẻo, điểm yếu đã ngăn cản họ lên ngôi trước đây.

Weisweiler mang về Luggi Müller cũng rất tình cờ trong tháng 6 năm 1969. Trong khi để trợ lý của mình chỉ đạo Gladbach ở vòng cuối cùng thì ông đến theo dõi cuộc chiến trụ hạng tại SVĐ của Köln. Nếu Köln xuống hạng ông sẽ đề nghị mua hậu vệ Wolfgang Weber của họ. Nhưng  Köln trụ hạng và thay vì Weber thì Luggi Müller lại về với Gladbach (Köln thắng Nürnberg 3-0).

Và sự đầu tư đã mang về trái ngọt: 3 bàn thua trong đêm họ chính thức lên ngôi vô địch lần đầu tiên cũng chỉ làm họ thủng lưới có 29 bàn trong mùa giải (thành tích phòng ngự tốt nhất mùa này). Cuối cùng thì hàng thủ của Gladbach đã được siết chặt. “Tuy nhiên chức vô địch đầu tiên của đội bóng vùng sông Rhein không chỉ nhờ vào công tác phòng thủ vững chắc mà còn ở sự chói sáng của họ với lối chơi tốc độ và luôn dốc toàn lực lao lên tấn công,” tờ kicker phân tích.

Và bây giờ, Gladbach đã có thể bắt đầu sưu tập thêm nhiều danh hiệu lớn. Đặc biệt, với một đội hình trẻ nhất trong số các đội từng vô địch (trung bình chỉ 25 tuổi), họ đang có một tương lai tương sáng phía trước. Cũng không có đội bóng nào ghi nhiều điểm trong một mùa bằng họ (51 điểm). Trong năm đó, chủ tịch DFB Hermann Gösmann trong một buổi tiệc cũng phải thốt lên: “Với nhà vô địch thì không có thước đo nào có thể đánh giá được.”

Bayern München chỉ về nhì

Trớ trêu thay, trong mùa giải có World Cup, giải đấu phải kết thúc sớm vào ngày 3/5, thì mùa đông đã để lại nhiều ảnh hưởng nặng nề. Rot-Weiß Essen phải hủy 7 trận đấu trong vòng 19 ngày. Ba vòng đấu đầu tiên ở lượt về của Borussia Gladbach cũng không thể thi đấu như theo lịch.

Đương kim vô địch Bayern mùa này chỉ về thứ 2, cho thấy cái dớp không thể bảo vệ được ngôi vương của nhà vô địch. 7 mùa, 7 nhà vô địch khác nhau. Và cũng như kể từ năm 1963, nhà vô địch mùa thu cũng là nhà vô địch cuối mùa, mùa bóng này cũng giữ được cái qui luật ấy.

Dù sao, điều này cũng chẳng còn ý nghĩa to tát gì với HLV Udo Lattek, người lên thay thế HLV Branko Zebec vào tháng 3/1970 để khởi đầu cho sự nghiệp của HLV thành công nhất trong lịch sử Bundesliga. Lattek bất ngờ nhận được cú điện thoại và lúc 4h30 sáng từ Bayern, lúc đó họ đang chưa có HLV thay thế. Lattek đã chuẩn bị dẫn dắt Bayern mùa sau, giờ đây ông sẽ phải bắt đầu công việc của mình sớm hơn dự kiến. Cuối cùng họ cán đích ở vị trí thứ 2, trước đó cũng đã có được chiến thắng 1-0 trước đội bóng về cuối mùa sẽ đăng quang chức vô địch. Trên tất cả, Gerd Müller đã bảo vệ thành công danh hiệu vua phá lưới của mình với 38 bàn thắng tuyệt vời. Tiếp đó ông giành luôn danh hiệu tương tự tại World Cup ở Mexico với 10 bàn (Tây Đức chỉ đạt hạng 3).

Aachen và 1860 xuống hạng

Niềm vui cũng đến với thành phố Berlin. CLB Hertha BSC của họ đã có một mùa giải tốt nhất của mình khi về hạng tư, xếp sau 1. FC Köln. Trận đấu giữa 2 đội này ngày 26/9 đã thu hút đến 88.075 khán giả đến lấp đầy SVĐ Olympic, nhiều nhất cho đến ngày nay. Trận đó, Hertha đã thắng 1-0. Tuy nhiên nó cũng không thể che lấp được thực tế rằng mùa giải 1969/70 là mùa giải có ít khán giả đến sân nhất. Có lẽ mùa đông khắc nghiệt đã ảnh hưởng lớn và cuộc chiến trụ hạng mùa này cũng không còn kịch tính như mùa giải trước đó.

Alemannia Aachen sau lượt về đã an phận ở vị trí thứ 18 và sau 31 vòng đấu, số phận họ đã không thể được cứu vãn. Chỉ 2 tuần sau, CLB 1860 – một trong những CLB sáng lập giải đấu nối bước theo, trở thành đội thứ 2 trong 7 CLB từng vô địch Bundesliga rớt hạng. Lần nữa, giải đấu cho thấy nó không có một giới hạn nào. Không có ngoại lệ nào cho một quyền lực tối thượng. Dường như điều gì cũng có thể xảy ra. 

Bên cạnh đó, mùa giải này cho thấy sự lộn xộn trong việc tổ chức các trận đấu. Trong trận đấu trên sân khách của Schalke tại Dortmund, các cầu thủ đội khách như Friedel Rausch và Gerhard Neuser Pirkner đã bị … chó cắn vào mộng và đùi. Những chú chó này mục đích là để ngăn chặn các cổ động viên Schalke quá khích chạy vào sân. Tuy nhiên, những chú chó thì hiển nhiên chả phân biệt được đâu là cổ động viên, đâu là cầu thủ (ở đây cầu thủ Schalke là chính). Dù sao, những chú chó béc-giê Đức đã cắn Rausch đó gây ra cũng không phải là chủ đề chính. Tất cả là do cổ động viên đã không tuân thủ mệnh lệnh. Họ muốn được vào sân, trước hết phải tuân theo mệnh lệnh trước đã. Quả là một mùa giải hoang dã của Bundesliga.

Rausch nhập viện 

Fridel Rausch (giữa) bị chó cắn và phải nhập viện (ảnh:sportbild.de)

Rausch buộc phải nhập viện và chích ngừa uống ván, thậm chí ông còn bị chế nhạo trong nhiều tháng. Các cầu thủ đối phương thường hay chọc tiền vệ này: ” Ê Friedel, may là lần này không bị chó cắn nữa nhé.” Trong trận lượt về, chủ tịch Schalke Oskar Siebert đã cho những chú sư tử con lấy từ một công viên động vật gần đó đứng canh ngoài đường pitch. Dù vậy, lần này chúng chẳng cắn ai cả.

Vào tháng 11 năm 1969 tại Bremen, một cổ động viên say rượu của Werder đã đến dựa vào khung thành và chọc tức thủ môn của Essen Fred Bockholt, người đã cho hay: “Hắn ta cứ nói luyên thuyên với tôi.” Tức thì sau đó một bàn thắng được ghi cho Werder. Những sự phản đối của Essen đã không được lắng nghe. Bởi vì  thời buổi đó, các cổ động viên liên tục tràn đến khoảng cỏ sau khung thành để ăn mừng sau mỗi bàn thắng. Điều này bùng nổ những cuộc tranh cãi về an ninh trận đấu. Chính vì thế, các sân vận động, được hình thành nhân dịp World Cup 1974, đã được gắn thêm các hàng rào quanh sân, những thứ mà trước đó chẳn bao giờ có, khiến cho cổ động viên không còn thoải mái như trước. Bundesliga những năm 70 đã hoang dã như thế.

Thống kê mùa giải thứ 7

Bàn thắng: 951 (3,11 bàn/trận)
Vua phá lưới: Gerd Müller (FC Bayern/38 bàn) – Kỷ lục
Khán giả: 6.113.726 (19.979 khán giả/trận) – Thấp kỷ lục
Vô địch: Borussia Mönchengladbach
Xuống hạng: 1860 München, Alemannia Aachen
Lên hạng: Arminia Bielefeld, Kickers Offenbach
HLV bị sa thải: 5

Bảng xếp hạng mùa giải thứ 7