Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 11 của Bundesliga: mùa giải 1973-74.

Đã có sự thay đổi dần dần của bóng đá Đức. World Cup trên sân nhà vào cuối mùa bóng đã tạo ra sự phấn khích và mở ra một chân trời mới. Những sân vận động mới được xây, các sân cũ thì được hiện đại hóa. Bundesliga đã thay đổi theo thời gian, những bảng tỷ số bằng điện tử đã thay thế những bảng hiệu điều khiển bằng tay. Và không chỉ ở Berlin, Hamburg hay Bayern bây giờ cũng thu hút hơn 60.000 khán giả đến sân. Stuttgart, Gelsenkirchen, Köln, Hannover, Frankfurt hay Dortmund cũng thế. Những lợi thế của một sân vận động hiện đại đã được thể hiện rõ ràng trong đầu những năm 70.

Trục dọc nổi tiếng của Bayern (ảnh: dfb.de)

Mùa giải này Bayern tiếp tục xây chắc nền tảng thống trị của họ, không chỉ ở khía cạnh thể thao, nơi họ bất bại trên sân nhà mà còn ở khía cạnh kinh tế. Ai có thể có gấp đôi lượng khán giả như đối thủ mạnh nhất Borussia Mönchengladbach, những người có nhiều tiền hơn để trả lương cao hơn và thu hút hoặc giữ chân lại những cầu thủ tốt nhất. Bởi vì các siêu sao đương thời đang hội tụ cả về Munich. Với trục dọc nổi tiếng Maier-Beckenbauer-Müller, Bayern đã khiến toàn bộ Bundesliga ghen tỵ. Dưới sự dẫn dắt của bộ ba này, Bayern, một trong 5 đội có nhà tài trợ áo đấu mùa này, đã trải qua mùa giải hay nhất trong lịch sử của CLB. Bayern đã trở thành CLB đầu tiên đạt cú hat-trick Bundesliga. Cũng ngay trong tuần đó họ giành luôn chiếc cup C1 Châu Âu danh giá.

2 mẩu chuyện nhỏ

Có 2 mẩu chuyện nhỏ: Ở vòng 33, Gerd Müller, tất nhiên rồi, còn ai vào đây nữa, đã ghi bàn duy nhất hạ Kickers Offenbach và đưa Bayern đến chức vô địch. Bởi vì cùng lúc đó, đội bám đuổi Gladbach bất ngờ thất thủ tại Düsseldorf nên kế hoạch về một trận chung kết trong mơ ở vòng cuối của DFB đã tan tành. Ngày 18/8 Bayern sẽ hành quân đến Bökelberg, nhưng bây giờ trận này chẳng còn ý nghĩa nữa. Cũng may cho Bayern, một ngày trước đó, họ đã có chiến thắng 4-0 trước Atletico Madrid trong trận đấu lại tại chung kết cup C1. Cho nên trận đấu tại Bökelberg, Gladbach thắng đến 5-0 cũng chẳng có gì quan trọng khi Bayern đã cho các cầu của mình nghỉ ngơi.

Trong cái nắng oi bức, các cầu thủ Bayern chẳng còn muốn thi đấu. Họ chỉ là những cái bóng chạy trên sân. Đây có lẽ là thất bại đẹp nhất trong lịch sử của Bayern. Thành tích ghi bàn của Gerd Müller còn bị Jupp Heynckes bắt kịp và 2 tuyển thủ quốc gia này cùng chia sẻ danh hiệu vua phá lưới với 30 bàn thắng.

Tấn công là chìa khóa của thành công

Jupp Heynckes nhận “Khẩu thần công” cho danh hiệu vua phá lưới (ảnh: borussia.de)

Những bàn thắng nói lên tất cả: chưa bao giờ mà mùa giải có World Cup này có nhiều bàn thắng như thế: 1085 bàn. Trước đây cũng chưa từng có 2 đội nào cùng ghi trên 90 bàn như lần này: Gladbach 95 bàn, Bayern 93 bàn. Tấn công đã lên ngôi ở mùa bóng 1973-74, có lẽ là do chưa bao giờ xuất hiện nhiều trung phong xuất sắc như thế. Cầu thủ Klaus Fischer của Schalke 04 bị cấm thi đấu vì scandal Bundesliga đã trở lại, Klaus Toppmöller của Kaiserslautern, Erwin Kostedde của Kicker Offenbach và tiền đạo trẻ Dieter Müller của Köln là những cầu thủ xuất sắc kế thừa Gerd Müller. Đó là những ngày tháng đẹp nhất của bóng đá Đức kể từ năm 1954 tại Bern. Müller giúp Đức vượt qua Hà Lan ngày 7/7 tại chính Munich để đăng quang ngôi vô địch World Cup, bước lên đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của mình.

Một Müller như thế có thể không bao giờ có nữa, nhưng Bundesliga đã tạo ra được nhiều ngôi sao như một giây chuyền sản xuất trong những năm vàng của thập niên 1970. Sau chức vô địch World Cup, Bundesliga sẽ trở nên hấp dẫn hơn với nhiều cầu thủ ngoại. Điều này cũng phải đến thôi, vấn đề chỉ là thời gian.

Thống kê mùa giải thứ 11

Bàn thắng: 1085 (3,55 bàn/trận, kỷ lục)
Vua phá lưới: Gerd Müller (Bayern München), Jupp Heynckes (Gladbach/ cùng 30 bàn)
Khán giả: 6.280.945 (20.525 khán giả/trận)
Vô địch: Bayern München
Xuống hạng: Fortuna Köln, Hannover 96
Lên hạng: Tennis Borussia Berlin, Eintracht Braunschweig
Số HLV bị sa thải: 6

Bảng xếp hạng mùa giải thứ 11