Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 12 của Bundesliga: mùa giải 1974-75.

Jupp Heynckes (phải) độc chiếm danh hiệu vua phá lưới (ảnh: dfb.de)

Sự phấn khích sau chiến thắng ở World Cup đã đảm bảo cho một sự khởi đầu tốt nhất cho Bundesliga sau một thời gian dài. Các sân vận động đầy ấp khán giả hơn bao giờ hết, điều chưa từng thấy kể từ 1966-67. Ngoại trừ Paul Breitner (sang Real Madrid) thì tất cả các nhà vô địch thế giới đều thi đấu trong nước. Thành phố Berlin cũng bất ngờ khi có đến 2 CLB góp mặt: Hertha BSC và đội mới thăng hạng Tennis Borussia, đội vừa tậu về cầu thủ kỳ cựu Karl-Heinz Schnellinge (35 tuổi) từ Milan với hy vọng kinh nghiệm của ông sẽ giúp CLB ở lần đầu tiên ra mắt Bundesliga.

Nhưng mọi thứ không như mong đợi. TeBe (biệt danh của Tennis Borussia Berlin) đã cho thấy họ bị choáng ngợp với Bundesliga và hầu như suốt cả mùa giải, TeBe cùng với Wuppertaler SV tạo thành bộ đôi cạnh tranh vị trí chót bảng. WSV thì sau vòng 29 đã chính thức xuống hạng, TeBe theo bước họ ở vòng 30. Thật ngạc nhiên, một điều tưởng như không thật là VfB Stuttgart, một thành viên sáng lập giải đấu, cũng xuống hạng. Nhưng với một đội mà không có chiến thắng nào trên sân khách (chỉ kiếm được 5 trận hòa) thì điều này cũng chẳng có gì ngạc nhiên. Một điều tồi tệ khác là bây sẽ không còn 2 đội xuống hạng nữa, kể từ khi giải hạng nhì Bundesliga ra đời, sẽ có 3 đội lên hạng và 3 đội xuống hạng.

Nhưng không có gì gây ngạc nhiên bằng thất bại của Bayern. Đội bóng với 6 nhà vô địch thế giới này để thua 0-6 trước Kickers Offenbach ngay ở trận khai mạc và thất bại trước Schalke 04 trên sân nhà là thất bại đầu tiên của họ tại sân Olympia kể từ năm 1973. Thậm chí họ còn thua cả Wuppertal, đội mà mùa này chỉ kiếm được có 2 trận thắng. Sau lượt đi, họ kết thúc ở vị trí thứ 14. Và HLV Udo Lattek phải trả giá cho chức HLV của mình trong kỳ nghỉ đông. Nhưng HLV thay thế Dettmar Cramer cũng không thể cứu vãn đội bóng được. Sự tôn trọng trong thời gian dài và cũng rất huyền bí giành cho Beckenbauer và đồng đội dần tan vào hư vô,” một đoạn trong cuốn niên giám của mùa giải ghi lại.

Vị trí thứ 10 cuối mùa bóng là vị trí tệ nhất cho đến ngày nay trong lịch sử CLB. Nhưng dù sao họ cũng được đền đáp bằng chức vô địch tại Cup C1 Châu Âu (thắng Leeds United 2-0). Sau khi đạt cú hat-trick Bundesliga (1972-74) thì Bayern chẳng còn quan tâm đến giải nội địa nữa, họ cũng đã thắng đội sau này lên ngôi vô địch 2-1 trong tháng 10. Còn với Borussia Mönchengladbach, họ đón nhận vài thất bại sau World Cup và khởi đầu chậm chạp. Nhưng từ ngày 2/11/1974 đến 13/4/1975 đội bóng của HLV Hennes Weisweiler đã trải qua 17 trận bất bại liên tiếp và sau đó kết thúc với chức vô địch thứ 3 khi hơn đội nhì bảng đến 6 điểm. Đối với Weisweiler, người quyết định chia tay Bökelberg sau 11 năm gắn bó, thì đó là một sự chia tay trong huy hoàng.

HLV Weisweiler cùng 2 học trò Wolfgand Kleff (trái) và Jupp Heynckes (phải) giới thiệu chiếc Cup C3 và đĩa bạc họ giành được trong mùa giải này (ảnh: http://lvironpigs.wordpress.com)

Đặc biệt, họ càng tự hào hơn với chiến thắng trước Twente Enschede ở trận chung kết Cup C3 Châu Âu (0:0 và 5:1). Tiền đạo Jupp Heynckes lần nữa là vua phá lưới của giải (27 bàn), và lần này là của riêng ông bởi vì Gerd Müller (23 bàn) không chơi tốt khi Bayern bị khủng hoảng. Dù sao thì ông cũng rất vui khi vòng áp chót tại Düsseldorf (Fortuna thắng 6:5) tiền đạo này đã ghi được 3 bàn trong vòng 4 phút, một kỷ lục đến nay vẫn chưa bị phá vỡ! Trong khi đó, Ronny Worm của Duisburg cũng ghi tên mình vào bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử của giải đấu: ngày 12/10/1974, chỉ sau 14 giây ông đã sút tung lưới đối phương.

Trong số những người chiến thắng mùa này cũng cần kể đến Hertha BSC khi lần đầu họ có được vị trí á quân cùng HSV và Kickers Offenbach, 2 đội từng dẫn đầu bảng xếp hạng trong nhiều tuần trước lượt đi, dù sau đó các cầu thủ Borussia nhanh chóng lập lại trật tự. Cứ như có một quy tắc áp dụng cho những năm 70 này: Đội vô địch chỉ thuộc về Bayern hoặc Gladbach mà thôi.

Thống kê mùa giả thứ 12

Bàn thắng: 1056 (3,45 bàn/trận)
Vua phá lưới: Jupp Heynckes (Gladbach/27 bàn)
Khán giả: 6.738.303 (22.020 người/trận)
Vô địch: Borussia Mönchengladbach
Xuống hạng: VfB Stuttgart, Tennis Borussia Berlin, Wuppertaler SV
Lên hạng: Hannover 96, Karlsruher SC, Bayer Uerdingen
HLV bị sa thải: 4

Bảng xếp hạng mùa giải thứ 12