Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 13 của Bundesliga: mùa giải 1975-76.

Quái thú “Der Terrier” của Bökelberg: Berti Vogts (áo trắng) (ảnh: dfb.de)

Mùa bóng thứ 13 căng thẳng hơn hẳn các mùa trước, nhất là những chuyện về huấn luyện viên. Bởi vì Hennes Weisweiler rời Borussia Mönchengladbach sau 11 năm gắn bó để sang dẫn dắt Barcelona, Borussia buộc phải tìm kiếm một “HLV từng vô địch” khác cho họ. Và họ đã có được Udo Lattek, cho dù vị HLV này vừa ký xong hợp đồng với Rot-Weiß Essen. Lattek sau đó đưa ra một lời xin lỗi thành thật: “Bạn sẽ làm gì nếu phải lựa chọn giữa một chiếc xe đạp và một chiếc Mercedes?”

Nhiệm kỳ ngắn ngủi của Max Merkel tại Gelsenkirchen

Schalke 04 cũng tin tưởng vào một HLV từng vô địch khác và họ mang về Max Merkel sau 6 năm vắng bóng tại Bundesliga. Vị HLV gốc Vienna này đã kí một hợp đồng có tiền thưởng lên đến 100.000 đồng Mark Đức với nhiệm vụ đáp ứng được tất cả sự kỳ vọng của CLB. Người ta có câu: “Thứ tốt nhất tại Gelsenkirchen là con đường cao tốc chạy thẳng về Munich”. Tháng 3, Merkel phải cuốn gói khỏi Schalke sau những lời hứa hẹn đủ điều. Trong ngày chia tay, anh em sinh đôi Kremer còn gắn tặng cặp lốp xe lên chiếc ô tô để tiễn vị HLV này.

Điều an ủi hơn cho Schalke là 2 ngày trước lễ Giáng sinh, chương cuối cùng của scandal Bundesliga đã kết thúc. Đứng trước tòa án quận Essen, 10 cầu thủ Schalke có tội chấp nhận dùng tiền phạt của mình để hỗ trợ cho những bệnh nhân ung thư Đức. Klaus Fischer như trút được tội lỗi lương tâm và sau đó còn trở thành vua phá lưới của mùa bóng.

Trở lại với những HLV lớn khác: Tschik Cajkovski, người từng đưa Bayern lên đỉnh cao Bundesliga đã có một kỷ niệm buồn về mùa giải 1975-76. Tháng 12, HLV này rời Köln để tìm kiếm công việc mới tại Kickers Offenbach và cuối cùng xuống hạng cùng với CLB này. Người tiền nhiệm của HLV này chính là Otto Rehhagel, người đã lần đầu nếm mùi bị sa thải bởi Offenbach trong sự nghiệp cầm quân của mình. Có chút an ủi cho ông rằng, con số 8 vị HLV bị sa thải trong mùa bóng đó vẫn chưa tạo được kỷ lục của Bundesliga (9 HLV bị sa thải). Nhưng Udo Lattek thì vẫn tại vị và ông dẫn dắt Borussia đến chức vô địch thứ 4.

Gladbach: Phòng thủ cũng cần thiết như tấn công

Schalke 04 phá hỏng việc ăn mừng chức vô địch sớm của Borussia khi giành thắng lợi 2-0 ngay tại Bökelberg ở vòng 32, nhưng trận hòa 1-1 tại Offenbach một tuần sau đó cũng đủ cho Gladbach. Thế nhưng năm 1976 đã mất đi sự cuồng nhiệt vốn có bởi tại nhà ga lúc 1h30 nửa đêm hôm đó chỉ có vỏn vẹn 2 cổ động viên đón chào họ. Điều này xảy ra khi các ứng cử viên cao cho chức vô địch dễ dàng đạt được mục tiêu của họ (16 trên 18 HLV đã chọn Borussia sẽ vô địch). Với chỉ 66 bàn thắng dưới thời HLV Lattek, Gladbach có vẻ yếu hơn thường lệ ở khâu tấn công, tuy nhiên hàng thủ của họ lại chơi tốt hơn nhiều. Thứ bóng đá tấn công “Hurra-Fußball” đã là quá khứ. Bởi vì với HLV Udo Lattek, khẩu hiệu của ông là: “Phòng thủ cũng cần thiết như tấn công.”

Trong thời gian này, kình địch của Gladbach là Bayern cũng đã lớn mạnh trở lại, cho dù họ vẫn chưa thể tìm lại hình ảnh của ngày xưa. Vị trí thứ 3 mùa này cũng đủ cho Bayern, nhất là sau khi họ đè bẹp kình địch Borussia 4-0 để khẳng định họ vẫn là họ. Nhưng Bayern cũng có những trận thua đáng xấu hổ như thua 1-2 trước tân binh Uerdingen hay thất bại 0-6 tại Frankfurt, trong đó có bàn thắng từ quả phạt góc của Bernd Nickel vào lưới thủ môn Sepp Maier. Dù vậy, vào ngày 12 tháng 5 tại Glasgow, Bayern đã giành được chức vô địch C1 lần thứ 3 liên tiếp và làm câm lặng mọi chỉ trích vào họ. Trong khi đó, HSV cũng không kết thúc mùa bóng tay trắng khi họ giành được chiếc cup quốc gia.

Theo chân Kickers Offenbach, Hannover 96 và Bayer Uerdingen cũng bị rớt xuống hạng 2.Bundesliga. Vào cuối mùa bóng, đội tuyển quốc gia cũng đã đánh mất một trong 2 gianh hiệu của mình. Nhà vô địch World Cup đã không thể có thêm chức vô địch Euro khi trong trận chung kết gặp Tiệp Khắc, cú sút penalty của Uli Hoeneß bắn thẳng lên bầu trời Belgrad.

Cú sút penalty của Uli Hoeneß bắn thẳng lên bầu trời Belgrad khiến Tây Đức đánh mất danh hiệu vô địch Euro 1976 (ảnh:kicker.de)

Thống kê mùa giải thứ 13

Bàn thắng: 1009 (3,30 bàn/trận)
Vua phá lưới: Klaus Fischer (Schalke/29 bàn)
Khán giả: 6.768.448 (22.119 khán giả/trận)
Vô địhc: Borussia Mönchengladbach
Xuống hạng: Kickers Offenbach, Hannover 96, Bayer Uerdingen
Lên hạng: Tennis Borussia Berlin, 1. FC Saarbrücken, Borussia Dortmund
Số HLV bị sa thải: 8

Bảng xếp hạng mùa giải thứ 13