Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 30 của Bundesliga: mùa giải 1992-93.

Bernd Hobsch (áo xanh) ghi bàn cho Werder trong trân thắng 3-0 tại Stuttgart ngày 05-06-1993 (ảnh: dfb.de)

Bundesliga đã bước vào một thời kỳ mới. Bầu không khí háo hức sau sự kiện thống nhất đất nước lại tiếp tục dâng cao trong mùa bóng thứ 30 của giải đấu. Doanh thu từ bản quyền truyền hình đã tăng gấp đôi, đến 165 triệu Mark, với các hợp đồng mới đã được DFB chứng nhận. Điều này là do sự cạnh tranh mới với sự xuất hiện của các đài truyền hình tư nhân. Với việc mua được bản quyền được phát miễn phí, đài SAT.1 đã giúp cho Bundesliga được chú ý hơn bao giờ hết.

Các chương trình về Bundesliga được phát sóng cả tuần, đến thứ 7 là những chương trình trực tiếp đặc biệt. Kiểu chương trình thu từ studio kết hợp với quảng cáo truyền thống đã được thay thế bằng cầu truyền hình trực tiếp qua lại giữa studio và trên sân bóng. Điều này đã đem lại quả ngọt. Lượng trung bình khán giả đến sân tăng lên so với mùa trước (hơn 10%), tăng nhiều nhất cho đến nay. Chưa bao giờ các CLB thu được nhiều tiền từ việc bán vé như trong mùa giải 1992-93. Tất nhiên là những vụ chuyển nhượng đình đám cũng được lợi từ đó. Bayern đã đưa Lothar Matthäus trở lại từ Inter Milan trong vụ chuyển nhượng rất bí mật đầu tháng 9. Và trong mùa đông là một tuyển thủ lê-dương khác cũng về từ Ý: Matthias Sammer sau nửa năm thi đấu tại AC Milan đã hồi hương, Borussia Dortmund đã đầu tư 8 triệu Mark cho tuyển thủ này. Mặc dù vậy, cả Bayern lẫn BVB đã không thể mua được danh hiệu vô địch.

Werder Bremen chính là những người nở nụ cười cuối cùng trong cuộc chạy đua đến chức vô địch, trong khi đương kim vô địch VfB cũng chẳng thu được gì mùa này (về hạng 7). Mùa này thực sự là kịch bản đối lập với mùa giải 1985-86, khi đó Werder chính là những người tự định đoạt số phận chức vô địch. Bayern đã liên tục dẫn đầu bảng xếp hạng qua 32 vòng đấu nhưng sau đó phải nhường lại vị trí cho Bremen sau khi đội này giành chiến thắn 5-0 trước HSV và có hiệu số bàn thắng/thua cao hơn. Năm 1986, Bremen cũng đã dẫn đầu bảng xếp hạng cho đến tận vòng 33, sau đó bị Bayern vượt qua. Lần đó, Werder đã thất bại trong trận đấu cuối cùng tại Stuttgart, nhưng lần này thầy trò Rehhagel đã làm tốt hơn và có chiến thắng 3-0. Con bài chiến lược Bernd Hobsch ghi 2 bàn sau giờ nghỉ giải lao, bàn còn lại cho công của Thomas Wolter. Bayern, đội chỉ kiếm được trận hòa 3-3 tại Schalke, bây giờ đã phải  nếm cảm giác bị vượt qua ở phút cuối cùng là như thế nào.

Bremen đang hân hoan nâng cao chiếc đĩa bạc Bundesliga (ảnh: kicker.de)

Các cầu thủ nước ngoài đóng góp vai trò quan trọng trong trận đấu quyết định chức vô địch của Bremen: hậu vệ Rune Bratseth, mệnh danh là “der Elch – Con nai” đến từ Na Uy là vua không chiến, tân binh Andreas Herzog người Áo được mệnh danh là “Mozart” trong bóng đá, tuyến trên dẫn đầu là chân sút người New Zealand Wynton Rufer với 17 bàn thắng.  Lịch sử đã được lặp lại, dù các nhân vật chính của nó đã thay đổi vai trò cho nhau. Nhưng mùa giải 1992-93 cũng còn nhiều cái mới mẻ đối với người hâm mộ.

Lần đầu tiên, luật chuyền bóng về cũng có hiệu lực, theo đó các thủ môn không được dùng tay chơi bóng khi có những đường chuyền về cố ý. Nhưng luật này cũng không gây nhiều rắc rối bằng luật 3+2 giành cho các cầu thủ nước ngoài. Bây giờ các đội được phép cho vào sân thi đấu tối đa 3 cầu thủ nước ngoài, thay vì 2 như trước đó, và tối đa 2 cầu thủ nhập tịch Đức, những người đã có ít nhất 5 năm thi đấu tại Đức. Cho đến vòng 32, mọi thứ đều tốt đẹp thì HLV Horst Hesse đã khiến Frankfurt thua trận khi thay vào sân cầu thủ người CH Czech Marek Penska, là cầu thủ nước ngoài thứ 4. Chính vì thế, thay vì thắng 5-2 tại Uerdingen thì họ lại bị xử thua 0-2.

Bayer Uerdingen  dù có được trận thắng đó nhưng cũng không đủ để cứu họ khỏi xuống hạng. Lần đầu tiên kể từ năm 1981 đã có 3 đội xuống hạng trực tiếp, bởi vì các trận đấu play-off trụ hạng giờ đã trở thành quá khứ và việc 4 đội xuống hạng từ 20 đội như mùa giải trước cũng chỉ là ngoại lệ duy nhất. Xuống hạng cùng Uerdingen là Saarbrücken, đội đã thua 9 trận cuối, và VfL Bochum cũng lần đầu xuống hạng ở mùa giải Bundesliga thứ 22 của họ.

Dynamo Dresden tiếp tục giữ vững lá cờ đầu cho các CLB Đông Đức, nhưng được bao lâu? Việc cung cấp những thông tin sai lệch về hợp đồng chuyên nghiệp khiến cho đội bóng vùng Saxony bị trừ 4 điểm vào ngày 12 tháng 5, nhưng những điểm số này chỉ bị trừ ở mùa giải sau mà thôi.

Bayern của Matthäus (áo đỏ) đã gục ngã ở những bước chạy cuối cùng (ảnh: kicker.de)

Thống kê mùa giải thứ 30

Bàn thắng: 898 (2,93 bàn/trận)
Vua phá lước: Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen), Anthony Yeboah (Frankfurt) cùng 20 bàn
Khán giả: 7.703.596 (25.175 khán giả/trận)
Vô địch: Werder Bremen
Xuống hạng: VfL Bochum, Bayer Uerdingen, 1. FC Saarbrücken
Lên hạng: VfB Leipzig, MSV Duisburg, SC Freiburg
Số HLV bị sa thải: 10

Bảng xếp hạng