Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 48 của Bundesliga: mùa giải 2010-11.

Dede kịp có chức vô địch trước khi chia tay BVB (ảnh: dfb.de)

Theo lẽ tự nhiên, các đối thủ của Bayern đều có hy vọng nhỏ nhoi rằng: Cứ sau mỗi giải đấu quốc tế lớn, “Der Rekordmeister” sẽ trắng tay như ở mùa giải 2006-07 và 2008-09 khi mà các tuyển thủ quốc gia của họ chưa sung sức lúc đầu mùa.

Và tại World Cup 2010 ở Nam Phi, khi mà Bayern đã có đến 12 tuyển thủ phải thi đấu cho đến những trận cuối cùng (Đức hạng 3, Hà Lan á quân), thì những hy vọng của các đối thủ của họ không phải là không có cơ sở.

“Ban nhạc” Mainz gây bất ngờ

Bởi vì Arjen Robben, ngôi sao và là người đảm bảo thành công cho Bayern ở mùa trước bị dính chấn thương trở lại nên phải nghỉ hết lượt đi. Và Bayern thực sự đã không tham gia nhiều trong cuộc đua đến chức vô địch mùa này, kết thúc lượt đi họ chỉ về thứ 5, xếp sau cả Mainz 05.

Mainz 05 đã có được một mùa giải để đời của mình, thắng tất cả 7 trận đầu tiên và san bằng kỷ lục Bundesliga. Cũng như Hoffenheim 2 năm trước đó, họ đã khiến cả Bundesliga chú ý. Nhiều tờ báo lớn đều viết bài về “Ban nhạc của Mainz” với điểm đặc biệt là dù không cần nhạc cụ họ vẫn mang tới cho khán giả nhiều niềm vui.

Những “nghệ sĩ” Lewis Holtby, Adam Szalai và Andre Schürrle thậm chí còn được mời thể hiện khả năng ca hát của họ trong chương trình Sportstudio của đài ZDF. Đứng sau sự thành công của Mainz chính là bộ óc thông minh, người trong đầu luôn luôn có những kế hoạch cụ thể cho các trận đấu của mình: vị HLV sôi nổi và hoạt bát Thomas Tuchel, chỉ mới 37 tuổi và là bậc thầy chiến thuật cho dù trước đó chưa từng dự Bundesliga bao giờ. Nhưng những kết quả trên sân đã là câu trả lời cho tài năng của HLV này.

“Một mùa giải như thế chưa từng xảy ra trước đây”

Người tiền nhiệm của Tuchel là Jürgen Klopp, người đã dẫn dắt Mainz tại Bundesliga trước đây. Chỉ có Dortmund của ông mới thi đấu tốt hơn Mainz ở lượt đi, cho nên có thể nói mùa thu 2010, tất cả đều gắn liền với Mainz. Jürgen Klopp từng dự đoán trước mùa giải: “Bayern sẽ vô địch, cạnh tranh với họ là Schalke, Bremen và Wolfsburg.” Trong một mùa giải bình thường, có thể đúng như thế, nhưng trong mùa giải 2010-11, những dấu ấn để lại không chỉ là Bayern.

Schalke, Werder và Wolfsburg đã phải vật lộn với cuộc chiến trụ hạng cho đến tận những vòng đấu cuối cùng. Felix Magath, người trong tháng 3 bất ngờ trở lại Wolfsburg sau những tháng ngày căng thẳng tại Schalke, đã có bài viết trên tờ kicker về mùa bóng: “Tôi đã làm việc tại Bundesliga trong suốt 35 năm, nhưng một mùa giải như mùa 2010-11 thì chưa bao giờ xảy ra trước đây.”

Những ứng cử viên cho những vị trí xuống hạng thì lại có được những suất dự Europa League – sau Mainz là Hannover 96, và 1. FC Nürnberg cũng áp sát vị trí dự cup Châu Âu. Thứ hạng trên bảng xếp hạng của giải đấu một lần nữa chứng minh rằng, trong một ngày đẹp trời, một đội có thể đánh bại bất kỳ đội khác. Theo Magath, đây là giải đấu “thú vị nhất hành tinh.” Một sự chứng thực đẹp đẽ cho giải đấu 48 năm tuổi này.

Thomas Tuchel là “bộ não” của sự thành công của Mainz 05 (ảnh: kicker.de)

BVB lập kỷ lục và ăn mừng chức vô địch sớm

Nhưng cuộc đua đến chức vô địch lại không thú vị như người ta nghĩ: Borussia Dortmund sớm tạo cách biệt 10 điểm sau lượt đi và trong trận mở màn cho lượt về họ thể hiện rõ hình ảnh của một nhà tân vương với thắng lợi 3:1 trước đội bám đuổi Leverkusen. Tại vòng 31, một buổi lễ ăn mừng chức vô địch sớm đang được ấp ủ thì đội cuối bảng Mönchengladbach bất ngờ đánh bại BVB 1:0 và chứng minh lời nói của Magath vẫn còn đúng. Nhưng chỉ đúng một tuần sau, trước hàng vạn khán giả nhà, BVB đã không thể có buổi lễ ăn mừng tốt hơn sau khi vượt qua Nürnberg 2:0. Và trong niềm vui điên dại, thủ môn của BVB Roman Weidenfeller đã nói với một phóng viên của một kênh truyền hình Ả Rập bằng câu nói lẫn lộn tiếng Đức và Anh: “We have a grandios Saison gespielt.” (Tạm dịch: “Chúng tôi đã chơi một mùa giải tuyệt vời”). Một phát biểu kỳ lạ, nhưng anh đã nói đúng.

Borussia đã thắng 8 trận thắng liên tiếp trên sân khách khi khởi đầu mùa bóng (một kỷ lục của Bundesliga) và cuối cùng trở thành đội bóng vô địch trẻ nhất trong lịch sử (trung bình 24,27 tuổi). Những cầu thủ như Mario Götze, Kevin Großkreutz, Mats Hummels, Marcel Schmelzer hay Sven Bender là tương lai của đội bóng, và tất cả nhanh chóng được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Cũng như đã từng làm ở Mainz, Klopp luôn biết làm thế nào để sự bất mãn của các cầu thủ dự bị không hình thành ở BVB. Ngay cả cầu thủ dự bị Dede, người trong vòng đấu cuối cùng đã nói lời chia tay đội bóng trong nước mắt cũng cảm thấy mãi thuộc về nơi này. Một năm khởi đầu cho một kỷ nguyên mới của đội bóng và giám đốc thể thao Michael Zorc của CLB đã mô tả nó là “thành tựu xuất sắc nhất trong lịch sử của CLB”.

Van Gaal phải ra đi

Bayern München đã viết lên một chương đen tối trong lịch sử của mình. Cuộc cãi vả với Uli Hoeneß đã khiến Louis van Gaal mất đi rất nhiều sự tin tưởng và HLV người Hà Lan sẽ phải ra đi vào cuối mùa bóng. Tuy nhiên, khi mà vị trí thứ 3 bị đe dọa nghiêm trọng, Bayern đã có sự thay đổi HLV khẩn cấp vào ngày 10 tháng 4/2011. Van Gaal đã biết trước điều này và trong chuyến xe buýt trở về từ Nürnberg, ông đã nói lời chia tay với cả đội. Trợ lý Andries Jonker lên thay và giúp Bayern giữ vững vị trí của mình cho đến cuối mùa.

Van Gaal không còn nhận được sự ủng hộ của Bayern ở mùa này (ảnh: kicker.de)

Trong khi Jonker hoàn thành nhiệm vụ thì một người khác đã thất bại năng nề: Christoph Daum được Frankfurt đưa về khi chỉ còn 7 vòng đấu nữa, và mặc dù “tập luyện đến 25 giờ một ngày” nhưng họ vẫn không có được chiến thắng nào. Và ngày 14 tháng 5 chứng kiến những niềm vui và nỗi buồn cùng nhau. Frankfurt xuống hạng trong khi giấc mơ vô địch của Dortmund đã trở thành hiện thực. Chẳng có điều kỳ diệu nào xảy ra với Frankfurt khi chỉ có 1 chiến thắng trong lượt về.

St. Pauli cũng trải qua cú rơi tự do một cách bi thảm. Sau chiến thắng trong trận derby với đội bóng cùng thành phố HSV, họ chỉ có thêm được 1 điểm sau 11 trận. Các cổ động viên của 2 đội xuống hạng đều rất thất vọng. Một khán giả từ Hamburg ném cốc bia trúng một trọng tài và trận đấu của St. Pauli với Schalke đã phải tạm dừng. Trong quá khứ, những hành động như vậy của cổ động viên St. Pauli không được biết tới. Một mùa giải thực sự không bình thường…

Thống kê mùa giải thứ 48

Bàn thắng: 894 (2,92 bàn/trận)
Vua phá lưới: Mario Gomez (Bayern München) 28 bàn
Khán giả: 12.882.904 (42.101 khán giả/trận) – Kỷ lục
Vô địch: Borussia Dortmund
Xuống hạng: Eintracht Frankfurt, FC St. Pauli
Lên hạng: Hertha BSC, FC Augsburg
Số lần thay đổi HLV: 14

Bảng xếp hạng