Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 49 của Bundesliga: mùa giải 2011-12.

BVB đã bảo vệ thành công chức vô địch (ảnh: dfb.de)

Mùa giải này thật là khó quên. Hiếm khi nào các cổ động viên kể về nó nhiều như thế. Tất cả đã ngạc nhiên và ca ngợi đương kim vô địch Borussia Dortmund, đội có thời điểm thua Bayern đến 8 điểm, nhưng với mạch 28 trận bất bại siêu hạng, họ đã chính thức bảo vệ được chức vô địch ngay ở vòng 32.

Bayern 3 lần về nhì

Cổ động viên cũng tranh luận gắt gao về cái tôi cá nhân quá lớn của Arjen Robben khi tuyển thủ Hà Lan này đã bỏ lỡ quả penalty trong trận đại chiến tại Dortmund vào giữa tháng 4, trận đấu quyết định cả mùa giải. Không phải vì anh ta đá hỏng mà chính việc anh ta một mực đòi thực hiện pha sút đó đã khiến người khác bực mình. Và vận đen chưa tha cầu thủ này khi anh tiếp tục lặp lại điều đó trong trận chung kết trên sân nhà tại Munich với Chelsea. Vì vậy, các đội Bundesliga lại phải chờ lâu hơn để vô địch được Champions League. 11 năm là quãng thời gian chờ đợi cho một danh hiệu quốc tế của họ.

Robben là vận đen của Bayern mùa này (ảnh: kicker.de)

Với 3 lần về nhì – trong trận chung kết DFB-Pokal, Bayern cũng thua BVB với tỷ số 2:5 – khiến cho Bayern không thể tận hưởng một kỳ nghỉ hè đúng nghĩa. Phải chăng Jupp Heynckes, trong lần thứ 3 dẫn dắt “Der Rekordmeister”, đã mang triệu chứng á quân “Vizekusen” từ Leverkusen đến?

Ít tính đùa cợt hơn, nhưng có sự cảm thông khi nói về một HLV khác: HLV Ralf Rangnick của Schalke 04 đã từ chức sau vòng đấu thứ 6: vì triệu chứng Burn-out (kiệt sức). HLV huyền thoại của CLB – Huub Stevens đã trở lại dẫn dắt đội bóng với một triết lý bóng đá mới. Chiến thuật “đổ bê tông” không còn được sử dụng nên không còn nhiều những trận không có bàn thắng. Không nơi nào có nhiều bàn thắng như các trận của Schalke.

Hỗn loạn ở cuộc chiến trụ hạng – Rehhagel cũng không thể cứu nỗi Hertha

Cuộc chiến trụ hạng kịch tính cũng trở thành những chủ đề bàn tán sôi nổi cho các cổ động viên, cả trên các diễn đàn mạng. Có nhiều ý kiến khác nhau, nhưng có lẽ không thể có một quan điểm khác về những cảnh tượng như đã xảy ra tại Düsseldorf khi các cổ động viên 2 đội đã làm gián đoạn trận đấu play-off giữa Düsseldorf và Hertha Berlin. Chẳng ai muốn thấy những cảnh tượng phá hoại bóng đá đó. Sau 2 phiên điều trần, tòa án DFB đã xác định đội thứ 18 tham dự Bundesliga 2012-13 là Fortuna Düsseldorf. Và lần nữa, Hertha Berlin đã phải xuống hạng.

Chỉ riêng những diễn tiến ở đội bóng thủ đô cũng đủ để viết nên một cuốn sách. HLV Markus Babbel bất hòa với giám đốc thể thao Michael Preetz. Hậu quả nghiêm trọng là Hertha đã sa thải Babbel sớm hơn nửa năm so với dự kiến. Nhưng HLV kế nhiệm Michael Skibbe cũng đã thua cả 5 trận sau đó, và phải sớm ra đi vào đầu tháng 3.

Sau đó là một cái tên “bom tấn” đến: Otto Rehhagel. “Đứa con của Bundesliga” 73 tuổi này đã nhảy vào vòng chiến. Trong năm 1963, ông đã tham dự vòng đấu đầu tiên của Bundesliga trong màu áo của Hertha. Nhưng giờ đây, “Vua Otto” đã không thể ngăn cản được việc đội bóng thủ đô sẽ phải xem mùa giải thứ 50 qua TV.

Podolski rời Köln, Raúl chào tạm biệt Schalke

Các đội xuống hạng còn lại cũng nổi tiếng không kém, và tự xem họ là những thành viên lâu đời của Bundesliga. Tuy nhiên 1. FC Kaiserslautern, đội chỉ ghi được vỏn vẹn 24 bàn, và 1. FC Köln phải nói lời chia tay giải đấu. Lukas Podolski sau khi chứng kiến việc CLB yêu thích của mình xuống hạng lần thứ 3 đã chuyển sang Anh, và bây giờ đang thi đấu cho Arsenal London.

Bundesliga cũng mất thêm một cái tên hấp dẫn khác là cầu thủ người Tây Ban Nha – Raúl, người đã chiếm trọn trái tim của các cổ động viên Schalke. Michael Ballack cũng sẽ không còn chơi bóng tại Bundesliga nữa, tuyển thủ 98 lần khoác áo tuyển Đức cũng như CLB của anh rất thất vọng về mùa giải này khi họ không có được suất dự Champions League ở mùa giải sau đó.

Bayern và Schalke đã làm tốt hơn Leverkusen, Borussia Mönchengladbach thì phải thi đấu vòng loại Champions League. Nhưng họ cũng là người chiến thắng của mùa giải khi Marco Reus (bây giờ đã sang BVB) đạt danh hiệu “Cầu thủ xuất sắc nhất năm”. Đội bóng phải vật lộn trong cuộc chiến trụ hạng mùa trước, trong một thời gian dài, luôn nằm trong cuộc đua tứ mã đến chức vô địch cho đến tận tháng 2. Nhưng sau đó, với màn bức tốc siêu hạng của Dortmund, họ đã không còn đuổi kịp nữa.

Marco Reus được tạp chí kicker bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất năm 2012 (ảnh: kicker.de)

Streich: “đã tiến đến mức giới hạn có thể”

Những “Dortmund” của nửa sau bảng xếp hạng chính là FC Augsburg và SC Freiburg. Ở kỳ nghỉ đông, cả 2 đang nằm ở vị trí phải xuống hạng, nhưng cuối cùng đã được giải cứu thành công. Một đội (Freiburg) thì thay HLV giữa chừng, một đội thì không. Nếu có cuộc bình chọn cho HLV xuất sắc nhất lượt về, có lẽ Christian Streich của Freiburg sẽ dẫn đầu. Với tính cách cực kỳ khiêm tốn, biết đồng cảm, hơi chút kỳ lạ, ông đã giải cứu thành công SC và đưa họ đến mùa giải kỷ niệm 50 năm Bundesliga. “Chúng tôi đã đi đến mức giới hạn có thể rồi,” Streich nói về thành tích của đội nhà.

HSV thì cho thấy không ai khác ngoài họ đã có một mùa giải tệ hại nhất trong 49 năm đầy biến động của Bundesliga. Dù sao thì HSV vẫn là đội bóng duy nhất tham dự tất cả mùa giải của Bundesliga, trải qua hết những thăng trầm của giải đấu.

Nhìn chung, tất cả đều kết thúc tốt đẹp: Chưa có năm nào nào có nhiều khán giả và tiền bản quyền truyền hình hơn và cũng chưa có mùa giải nào có nhiều các cầu thủ trẻ như thế. Tất cả sẵn sàng cho một mùa giải kỷ niệm đẹp sắp tới.

Huntelaar giành danh hiệu vua phá lưới với 29 bàn thắng (ảnh: kicker.de)

Thống kê mùa giải thứ 49

Bàn thắng: 875 (2,86 bàn/trận)
Vua phá lưới: Klaas-Jan Huntelaar (Schalke 04) 29 bàn
Khán giả: 13.553.692 (44.293 khán giả/trận) – Kỷ lục
Vô địch: Borussia Dortmund
Xuống hạng: Hertha BSC, 1. FC Köln, 1. FC Kaiserslautern
Lên hạng: SpVgg. Greuther Fürth, Eintracht Frankfurt, Fortuna Düsseldorf
Số lần thay đổi HLV: 9

Bảng xếp hạng