Một hiệp đấu chỉ có 32 phút ư? Chắc đây là một trận đấu nghiệp dư hoặc ở cấp độ giải trẻ nào đó? Có lẽ bạn đang tự hỏi như thế. Nhưng đó là điều đã xảy ra ở ngay trong một trận đấu của Bundesliga, giải đấu chuyên nghiệp cấp độ cao nhất tại Đức.

Hiệp đấu chỉ có … 32 phút!

Ngày 8 tháng 11/1975, tất cả các cầu thủ cũng như khoảng 21 ngàn khán giả tại sân Weserstadion đều bất ngờ và không hiểu chuyện gì đang xảy ra khi trọng tài chính Wolf-Dieter Ahlenfelder thổi còi cho 2 đội Bremen và Hannover nghỉ giải lao, mặc dù trận đấu chỉ mới kéo dài được có 32 phút! Rõ là một tình huống hy hữu. Thủ môn Hannover – Peter Hayduk đã nhớ lại: “Tiếng còi đã cất lên và đồng đội tôi – Peter Dahl đã vỗ vai: “Hình như có điều gì không ổn?” Sau đó chúng tôi cùng với Ahlenfelder tiến về phòng thay đồ.”

Tuy nhiên, với những cầu thủ như Horst-Dieter Höttges, một nhà vô địch Châu Âu và thế giới và đã có 337 trận đấu Bundesliga trước đó, thì rõ ràng trọng tài đã lầm. Höttges ngay lập tức chặn “Ahli” lại và hỏi: “Trọng tài, ông có chắc rằng đã hết hiệp 1 đó chứ?” “Tại sao lại không nhỉ?” Ahlenfelder quả quyết. “Ông biết đó, áo đấu của tôi luôn đẫm ướt sau hiệp 1. Ông xem này, giờ nó vẫn còn khô ráo,” cầu thủ đầy kinh nghiệm Höttges thắc mắc. Ngay cả HLV Helmut “Fiffi” Kronsbein của đội khách Hannover cũng đồng tình với quan điểm của Höttges và lao vào sân. Sau khi xem tình trạng của trọng tài Ahlenfelder, vị HLV này khẳng định: “Trọng tài, ông bị say rồi.”

Rất may, trọng tài biên đã xem lại đồng hồ của mình và Ahlenfelder đã nhận ra sai lầm của mình. Các cầu thủ quay lại sân, Ahlenfelder cho hiệp 1 tiếp tục những phút còn lại. Dù vậy, đó chưa phải là sai lầm cuối cùng của vị trọng tài đến từ Oberhausen này. Ở trận đấu hòa không bàn thắng này, ông còn thổi còi kết thúc 90 giây trước khi giờ thi đấu chính thức của nó kết thúc.

Trọng tài Ahlenfelder đã có 106 lần bắt chính tại các trận đấu Bundesliga từ năm 1975 đến 1988 (ảnh: welt.de)

Bia, Malteser… và món “Ahlenfelder”

Với những gì đã xảy ra, hẳn là mọi cổ động viên đều đồng tình với nhận định của HLV Kronsbein: Ahlenfelder đã say xỉn khi cầm còi trận đấu. Ban đầu, trọng tài này đã bác bỏ điều này. Tuy nhiên, sau đó ông cũng phải tự thú rằng mình đã có tí bia rượu trong người.

Vậy sự thật chuyện gì đã xảy ra? Trong ngày thi đấu đó, “Ahli” có lịch đi ăn trưa cùng với giám sát trọng tài Richard Ackerschrott. Họ đã gọi một con ngỗng béo nguậy. Món ăn béo bổ đó phải đi kèm với một ít bia và malteser (một loại rượu sơ-nap). Đây là một bữa ăn truyền thống ở Bremen.

“Bia và một tí rượu malteser cho bữa ăn trưa là điều hoàn toàn được cho phép,” Ahlenfelder phân trần. Vị trọng tài này còn cho biết: “Chúng tôi đều là những người đàn ông, ai lại đi uống Fanta bao giờ.” Nhưng không may cho “Ahli”, chút bia và malteser ấy rõ ràng đã khiến ông gặp rắc rối lớn ngay trong lần thứ 3 cầm còi ở Bundesliga.

Dù sao đó cũng đã trở thành một sự kiện độc nhất vô nhị ở Bundesliga. Không những thế, cái tên “Ahlenfelder” còn được đặt tên cho một đồ uống trong thực đơn của các nhà hàng, quán bar lân cận khu vực sân Weserstadion. Nếu bạn đến Bremen, hãy gọi ngay món “Ahlenfelder” để thưởng thức lại bia và rượu malteser như những gì vị trọng tài này đã từng nếm thử.

Trở thành trọng tài xuất sắc nhất năm

Ahlenfelder, trọng tài người Oberhausen này đã “dính phốt” ngay từ những ngày đầu tiên cầm còi ở giải đấu cao nhất nước Đức. Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) buộc phải cho “Ahli” nghỉ bắt vài tuần sau biến cố ấy. Tuy nhiên, vị trọng tài sinh năm 1944 này đã biết đứng dậy sau cú ngã đầu đời trong sự nghiệp cầm cân nảy mực của mình.

Bruno Pezzey của Bremen đang tranh cãi với Wolf-Dieter Ahlenfelder (ảnh: nrd.de)

“Ahli” được xem là một trọng tài rất thân thiện, gần gũi và giao tiếp tốt với cầu thủ trong các trận bóng. Trọng tài này này xử lý các tình huống trên sân theo phong cách mềm mỏng. Chính vì thế trong suốt 106 trận cầm còi ở Bundesliga, ông chỉ rút ra đúng 5 thẻ đỏ để truất quyền thi đấu các cầu thủ.

Dù mắc sai lầm ở ngay trận cầm còi thứ 3 của mình, nhưng những nỗ lực, cố gắng sau đó của Ahlenfelder đã được DFB nhìn nhận. Cuối mùa bóng 1983-84, trọng tài người Oberhausen này đã nhận giải “Chiếc còi vàng” giành cho trọng tài xuất sắc nhất năm của Đức. Cũng trong năm này ông được công nhận là trọng tài FIFA. “Ông ấy cũng đẳng cấp như Walter Eschweiler vậy (ghi chú: Eschweiler cũng là một trong các trọng tài xuất sắc tại Bundesliga). Ông ấy có thể giải quyết các tình huống căng thẳng trên sân chỉ bằng một câu thấn chú mềm mỏng,” thủ môn Peter Hayduk, người đã bắt trong trận cầu mà “Ahli” mắc sai lầm, nhận xét về vị trọng tài huyền thoại này.

Một đoạn đối thoại cũng trở thành huyền thoại giữa Paul Breitner và Ahlenfelder. Breitner: “Ahli, ông thổi ngu như bò ấy.” Ahlenfelder cũng đáp lại: “Paul. anh cũng đang đá ngu như bò vậy.” (ảnh: bundesliga.de)

Sau gần 15 năm làm trọng tài chuyên nghiệp, Ahlenfelder đã giải nghệ vào năm 1988 và hiện tại đang sống cùng với người vợ của mình tại quê nhà Oberhausen-Holten. Nhìn lại sự nghiệp của mình, Ahli thấy rất tự hào và cũng rất nhớ bóng đá vì “bóng đá là cuộc sống của tôi,” như ông cho biết. Và tất nhiên, vị trọng tài này cũng rất tự hào vì cái tên “Ahlenfelder” của mình đã được đặt tên cho đồ uống trong các nhà hàng, quán bar tại Bremen. Một cái tên đã đi vào huyền thoại của 50 năm lịch sử Bundesliga.