Die Mannschaft

Những nghi ngờ giành cho ông trước thềm World Cup là rất lớn, nhưng Joachim Löw đã có câu trả lời xác đáng cho tất cả. Ông dẫn dắt tuyển Đức lên ngôi vô địch thế giới một cách xứng đáng trên đất Brazil. Với chiến tích trên, lần thứ 2 sau năm 2011 HLV này lại vinh dự được tạp chí kicker danh giá bình chọn là Nhân vật của năm.

Trong bài phỏng vấn với tạp chí này, HLV Löw đã trải lòng về quá trình ông và BHL tuyển Đức đã lên kế hoạch cho cuộc chinh phạt thế giới, những khó khăn đối mặt, những quyết định quan trọng tại World Cup cũng như những chia sẻ của ông về tương lai. Blog Diemannschaft xin lược dịch và gửi đến bạn đọc bài phỏng vấn của Löw.

Tháng 1/2014: Löw cùng những cố vấn thân cận của mình là Hansi Flick, Andreas Köpke, Urs Siegenthaler và Oliver Bierhoff đã có một cuộc gặp mặt quan trọng. Năm người này đã thảo luận liên tục 3 ngày và sơ lược cho một kế hoạch hoàn hảo đã được vạch ra.

kicker: Chào ngài Löw, điều gì đã dẫn đến cuộc họp tối mật này?

Löw: Ở thời điểm đó, chúng tôi đã biết được các đối thủ của mình tại vòng bảng cũng như địa điểm đóng quân, và có thể lên kế hoạch về hành trình của tuyển Đức tại World Cup. Chúng tôi đã thảo luận rất gay gắt: Chiến thuật cho đội tuyển sẽ như thế nào? Quá trình chuẩn bị ra sao? Những con người nào sẽ đủ điều kiện và đáp ứng được các yêu cầu ra sao?

Điều gì đã được quyết định trong cuộc họp ấy?

Tiêu chí then chốt tất nhiên vẫn là kết quả thi đấu. Tuy nhiên, với kinh nghiệm của tôi có được từ các giải đấu trước đó, điều đó vẫn là chưa đủ. Điều quan trọng cho một giải đấu là phải kết hợp được các tính cách phù hợp cùng với nhau.

Những yếu tố quyết định cho các tính cách này là gì?

Yêu cầu cho các cầu thủ, toàn bộ đội bóng là phải kết hợp và hiểu lẫn nhau, phải biết gánh vác trách nhiệm, có kỷ luật và tham vọng. Tiếp đó, nó cũng liên quan đến sự kết hợp. Tôi biết chúng tôi có thể thay đổi cả đội bóng theo từng trận đấu để tạo ra được sự bùng nổ. Chính vì thế tôi đã muốn mang theo các cầu thủ trẻ, những người tạo được áp lực cũng nhưng thái độ tích cực trong nhóm, ví dụ như Erik Durm và Matthias Ginter.

Danh sách ban đầu ra sao?

Khi chúng tôi ngồi lại với nhau trong tháng 1 thì chúng tôi giới hạn có 30 cầu thủ.

Tại thời điểm đó, danh sách đó đã sẵn sàng để chọn đến Brazil?

Chưa. Christoph Kramer vẫn chưa có tên trong đó. Cậu ấy chỉ gây được sự chú ý của chúng tôi ở giai đoạn lượt về mà thôi.

Tháng 4: Sami Khedira, cầu thủ bị rách dây chằng trong tháng 11 gửi đến cho Löw một đoạn clip về những buổi tập đối kháng đầu tiên của cậu ấy cùng em trai mình với vị HLV phục hồi chấn thương. HLV tuyển Đức vẫn để ngỏ cơ hội cho Khedira tham dự WC: chờ đến thời điểm cuối cùng sẽ có quyết định.

Tại sao ngài lại để ngỏ quyết định sớm này?

Tôi luôn muốn nói rõ rằng tôi luôn chờ đợi những cầu thủ quan trọng như thế đối với đội bóng. Đội bóng sẽ chịu đựng một hoặc hai tình huống như thế. Đối với Sami, tôi luôn luôn cảm nhận được rằng cậu ấy có một sự tập trung điên cuồng và niềm tin vô bờ về cơ hội dự World Cup, với ý chí và tinh thần chiến thắng của cậu ấy, với bất cứ khía cạnh nào, cũng rất quan trọng cho một đội bóng.

Sau trận đấu với Mỹ, Khedira là một cầu thủ dự bị đã công khai muốn tuyển Đức đá nhanh hơn trong cách chơi. Cậu ấy được phép làm điều đó?

Một số điều được công khai ra ngoài luôn được thảo luận nội bộ với tôi trước đó. Sami và tôi đã thảo luận cùng nhau về sự chuẩn bị của đội. Cậu ấy hiểu ý tôi, tôi cũng hiểu quan điểm của cậu ấy. Vì thế, điều đó không có vấn đề gì cả.

Dù vậy, cậu ấy cùng Bastian Schweinsteiger đã không vui khi cả hai không thể đá cùng nhau ở vị trí số 6 ngay từ đầu giải?

Ngay từ đầu giải chúng tôi đã có niềm tin rằng chúng tôi sẽ vượt qua điều đó. Và tôi muốn xác nhận rằng, tôi hiểu rõ khó khăn này hơn các cầu thủ. Ngay từ đầu, tôi đã biết rằng cả hai chưa sẵn sàng để đá cả 7 trận với phong độ cao nhất của mình. Tôi đã biết rằng phải chờ đợi lâu cho đến khi tôi nhận thức qua các buổi tập, rằng cả hai có thể thi đấu cùng với nhau.

Và cả hai đã chấp nhận điều đó?

Tôi đã sớm nói rõ với cả hai khi còn ở khu tập luyện Nam Tyrol, rằng Philipp Lahm chơi ở vị trí tiền vệ cũng rất quan trọng đối với chúng tôi, cậu ấu có thể cung cấp được sự cân bằng và tổ chức cho đội. Với những trụ cột như Schweinsteiger và Khedira thì điều đó quả là khó chịu, nhưng tôi cho đó là điều bình thường. Những cầu thủ tự nhiên sẽ có cảm giác này, nhưng họ hoàn toàn có thể vượt qua. Quyết định cuối cùng vẫn là ở HLV.

Tháng 5: Lahm và Manuel Neuer dính chấn thương sau trận đại chiến giữa Bayern và Dortmund ở chung kết cup quốc gia, trong khi Schweinsteiger chỉ có thể tập riêng khi tập trung ở Nam Tyrol. Mây đen còn đeo bám đội khi xảy ra tai nạn trong buổi quay quảng cáo với nhà tại trợ trong quá trình chuẩn bị của đội, và sau đó là sự chia tay của Lars Bender sau 1 chấn thương nặng trong buổi tập. Trận hòa 2:2 với Cameroon cho thấy đội tuyển chưa đủ chín muồi để vô địch World Cup.

Với những gì xảy ra trong quá trình chuẩn bị, đã có những phút giây lo lắng nhất định?

Không. Ngày từ đầu tôi đã cảm nhận rằng đội bóng đến với trại tập luyện với quyết tâm làm việc cật lực để có thể tiến được một bước dài. Tôi biết rằng các cầu thủ tự động biết được triết lý chơi bóng và cách tiếp cận trận đấu, và chúng tôi đã học được rất nhiều sau những lần gây thất vọng.

Và rồi chấn thương của Reus đến trong trận giao hữu cuối cùng với Armenia. Một HLV phải đối chọi như thế nào với tình huống đó?

Chấn thương đó đã gây tổn thương cho tất cả, đặc biệt đối với Reus. Tôi tin rằng cậu ấy đã có thể có một kỳ World Cup xuất sắc. Nhưng những ưu tư chỉ tồn tại trong chốc lát. Nhiệm vụ đầu tiên của tôi là phải tìm ra những giải pháp. Chúng tôi có Thomas Müller, Mario Götze và Andre Schürrle. Chúng tôi có đủ những sự thay thế trên hàng công nên Shkodran Mustafi đã được gọi để bổ sung cho hàng thủ. Tình cảnh khó khăn như thế này chúng tôi đã từng vượt qua nên không lạ gì lắm. Năm 2010, Michael Ballack cũng vắng mặt ngay trước thềm giải đấu.

Đây là giải đấu thứ tư với vai trò là HLV trưởng. Ngài đã có sự thay đổi trong phong cách lãnh đạo?

Tất nhiên, bạn phải biết tiếp thu những kinh nghiệm và tìm thấy các tình huống đáng nhớ. Và tại Brazil đã có những thời khắc có những quyết định quan trọng. Tại Campo Bahia, ít nhiều thì đã không còn tự do như trong các giải đấu trước đó. Tôi luôn đưa ra quyết định dựa theo tình huống, liệu tôi có thể cho các cầu thủ thêm một chút thỏai mái hay buộc họ phải hoàn toàn tập trung ở đó. Sự đa dạng và cân bằng giữa căng thẳng và thư giãn là cực kỳ quan trọng trong một gỉai đấu. Và bởi vì chúng tôi đã có một điều kiện hoàn hảo tại Campo Bahia. Chúng tôi có những điều kiện tập luyện xuất sắc nơi chúng tôi có thể phục hồi lại thể lực và tinh thần. Đó là lợi thế để chúng tôi có thể đưa ra những quyết định tốt nhất.

30/6/2014: Trong trận đấu loại trực tiếp ở vòng 16 đội gặp Algeria, Đức đã đi tiếp với thắng lợi 2:1 sau 120 phút nhờ vào sự xuất sắc của Neuer. Löw sau đó đã có những thay đổi cơ bản trong trận gặp Pháp ở tứ kết: Lahm trở về vị trí hậu vệ phải, Schweinsteiger  và Khedira đá cặp số 6, Mertesacker ngồi dự bị, Klose lần đầu đá chính với vai trò một số 9 thực thụ.

Trận gặp Algeria là bước ngoặc trong hành trình đến với ngôi vương?

Ít ra đó là trận đấu mà đội đã nhận ra rằng họ có thể chiến thắng một đội bóng khó chịu với 1 bàn cách biệt duy nhất. Trong quá khứ, chúng tôi chưa có được tình cảnh như vậy, ví dụ như bán kết Euro gặp Ý. Vì thế, trận đấu với Algeria là quan trọng với đội.

Nhưng tại sao sau đó ngài lại có nhiều sự thay đổi đến vậy?

Nó có những nhân tố kích thích mới. Và khía cạnh thứ hai là tuyến giữa của Pháp cực kỳ cân bằng và chặt chẽ cho nên chúng tôi chỉ có thể đẩy bóng ra hai biên để khai thác các khoảng trống. Vì thế chúng tôi quyết định để Philipp Lahm đá hậu vệ phải trong trận này để cậu ấy dâng cao tấn công. Với cậu ấy, chúng tôi có thể tạo nhiều áo lực hơn, và đặc biệt Jerome Boateng có thể chiếm lĩnh vị trí trung vệ để cặp cùng Mats Hummels tạo ra sức mạnh và sự chắc chắn ở hàng thủ.

Ngài đánh giá thế nào về sự phát triển chung của Boateng?

Jerome đã có những sự phát triển vượt bật trong hai năm qua. Tôi rất phấn khích bởi vì sự ổn định không thể tin được của ấy và cậu ấy đã có một trận mở màn rất tốt. Các đường chuyền vượt tuyến của cậu ấy thật xuất sắc, trái cũng như phải. Ở vị trí trung vệ cũng vậy. Trong trận chung kết, cậu ấy cùng với Hummels đã có một màn trình diễn tuyệt vời.

Tại sao lại có ý định xuất phát với 4 trung vệ ở World Cup?

Ý tưởng này cũng có nhiều nguyên do khác nhau: các chấn thương, khí hậu, tình hình giải đấu, thời gian thi đấu. Tôi cũng hiểu rằng cần phải giữ được sự linh hoạt trong suốt giải đấu. Trong những điều kiện như thế, điều quan trọng đầu tiên là giữ được sự ổn định ở tuyến sau. Và với 5, 6 cầu thủ tấn công phía trên, chúng tôi luôn có thể ghi được 1 hoặc 2 bàn.

8/7/2014: Sau trận thắng 1:0 trước Pháp là trận thắng 7:1 lịch sử trước Brazil ở bán kết. Chỉ ngay trong hiệp 1, đội chủ nhà đã bị dẫn trước 0:5 sau các bàn thắng của Müller, Klose, Kroos và Khedira.

Ngài đã nói gì sau hiệp 1?

5:0 là tỷ số mà tôi không thể đoán trước. Trên đường vào phòng thay đồ, tôi đã nghĩ: Mình sẽ tiếp cận hiệp như thế nào, đội bóng sẽ cần thông tin và yêu cầu gì trong hiệp 2. Đã quá rõ ràng rằng trận đấu đã được giải quyết, vì tôi thấy đối thủ đã gục ngã trên sân và hoàn toàn bị sốc. Và điều quan trọng là, như tôi cũng đã nói với đội: “Không có lý do gì để thay đổi. Chúng ta sẽ thi đấu nghiêm túc, tập trung với sự khiêm tốn và rõ ràng cho đến hết trận.”

Ngài đã ngăn cản đội bóng hạ nhục chủ nhà World Cup bằng một tỷ số đậm hơn?

Không. Tôi chỉ yêu cầu tiếp tục duy trì sự đa dạng và tuân theo chiến thuật. Đó là điều quan trọng để hướng đến trận chung kết.

Không khí trong đội thế nào?

Trong phòng thay đồ, cảm giác là không gì có thể phấn khởi hơn. Tâm trạng là rất tích cực. Đối với tôi, điều quan trọng hơn là tâm trạng sau trận đấu.

Tại sao?

Bởi vì tôi nhớ lại năm 2010, khi chúng tôi đầu tiên thắng Anh 4:1, sau đó là vượt qua Argentina 4:0. Sau trận tứ kết, tất cả chúng tôi, bao gồm cả tôi, đều ở một trạng thái không thể tin được. Và có lẽ nó kéo dài đến 1, 2 ngày trước trận bán kết gặp Tây Ban Nha. Ở Belo Horizonte, mọi thứ là hoàn toàn khác biệt. Những cuộc thảo luận trong phòng thay đồ cũng như buổi tối sau đó, tất cả cầu thủ đều nói: “HLV, chúng tôi biết rằng hành trình vẫn chưa kết thúc.” Điều đó khiến tôi cảm nhận được rằng: Đây là thời điểm chín muồi để giành lấy danh hiệu.

13/7/2014, Maracana: Trận chung kết World Cup đầu tiên của Löw, tất cả đều bất ngờ: Khi camera quay các cầu thủ hát quốc ca, không phải Khedira như trong danh sách đăng kí mà là Christoph Kramer.

Điều gì diễn ra trong đầu ngài khi Khedira ra hiệu bị vấn đề?

Thời gian là quá ngắn để suy nghĩ lâu. Đúng 15 phút trước khi trận đấu khởi tranh, Sami ngồi trên băng ghế trong phòng thay đồ, và tất cả chúng tôi đều nhìn về cậu ấy. Tôi vẫn còn nhớ, tôi đã hỏi Müller-Wohlfahrt (bác sĩ của đội tuyển): Liệu có liều lĩnh không khi để cậu ấy thi đấu? Đối với tôi, đã quá rõ rằng trong trường hợp này, một cầu thủ khác sẽ thi đấu thay. Tôi không muốn phải buộc thay người chỉ sau 10 phút thi đấu. Sai lầm khi để một cầu thủ chấn thương thi đấu trong một trận quan trọng, tôi đã từng mắc phải điều này trước đây.

Khedira đã phản ứng như thế nào?

Cậu ấy nói: “HLV, tôi cũng lo ngại liệu có thể vượt qua được trận này hay không.” Nó nói lên sự cao cả và tính cách của cậu ấy, chia sẻ rất cởi mở trước 1 trận chung kết.

Nhưng sau đó ngài cũng phải buộc đưa Andre Schürrle vào sân sớm sau khi Kramer bị choáng?

Đó là một quyết định liều lĩnh. Vấn đề là liệu nên để Kevin Groβkreutz đá thay vị trí đó hay dùng Andre Schürrle để tạo sự đa dạng và đột biến?

Điều gì ảnh hưởng đến quyết định này?

Một linh cảm tốt. Tôi muốn gửi đi một thông điệp rằng sau 30 phút thi đấu tôt, chúng tôi không chỉ muốn làm tốt hơn mà còn muốn làm suy yếu đối thủ nữa.

Sau Schürrle, cầu thủ đã có đường tạt quyết định đến chiến thắng, ngài cũng đã tung Mario Götze vào. Đó cũng là nhờ có linh cảm tốt?

Câu hỏi trước trận chung kết là: nên ra sân với Götze hay Klose? Miro là cầu thủ mà tên tuổi của cậu ấy tạo được một sự tôn trọng rất lớn từ các cầu thủ Argentina. Ngoài ra tôi cũng có linh tính rằng Götze là cầu thủ có thể tạo nên bất ngờ khi cậu ấy vào sân. Vì thế quyết định là Klose sẽ đá trước, cho đến khi cậu ấy xuống sức thì Götze sẽ vào thay. Tôi đã biết rằng cậu ấy là cầu thủ có thể tạo ra những khoảnh khắc quyết định và ghi những bàn thắng đặc biệt.

13/7/2014, 18 giờ 36 phút, giờ địa phương, Rio de Janeiro: Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tất cả đổ ra sân ăn mừng. Hai con người gắn bó cùng nhau trong một thời gian dài ôm chầm lấy nhau: Löw và Schweinsteiger.

Liệu các cầu thủ Bayern, những người đã vô địch Champions League năm 2013 đã giúp ích được gì?

Đây là một điểm quan trọng. Những cầu thủ như Lahm và Schweinsteiger, những người đã phải đối diện với nhiều chỉ trích rất nhiều rằng họ không thể giành được những danh hiệu lớn, đã tạo ra được sự tự tin cho đội. Các cầu thủ Bayern là trụ cột xương sống của đội tuyển. Các bạn phải thừa nhận rằng cả hai đã có những năm thành công. Cái gen chiến thắng, ý chí, tinh thần luôn muốn giành chiến thắng trong mọi trận đấu của họ của họ đã truyền vào các cầu thủ của đội tuyển. Nhưng họ không thể tự mình vô địch World Cup. Điểm mấu chốt là chúng tôi đã có một sự chuẩn bị cho giải đấu rất tốt, vận hành như một đội bóng gắn kết thật sự.

Schweinsteiger là biểu tượng của thay đổi: năm 2012 là kẻ thất bại vĩ đại khi đá hỏng quả phạt luân lưu trước Chelsea, năm 2014 là người đã không để thất bại hạ gục?

Sự thay đổi này không phải chỉ qua hai trận đấu này, nó là kết quả của toàn bộ sự nghiệp của cậu ấy. Schweinsteiger đã trải qua một quá trình trưởng thành và cũng như những cầu thủ khác trong trận chung kết này có một ý chí tuyệt đối muốn trở thành nhà vô địch thế giới. Trong 120 phút tại Rio, người ta luôn cảm nhận được quyết tâm của cậu ấy: Đây là lúc mình phải tiến lên và trở thành một nhà vô địch thế giới.

Đây là thời điểm thích hợp để nhìn lại, liệu ngài vẫn sẽ chọn Mesut Özil?

Mesut từ 2010 và ở World Cup này là một phần không thể thiếu của đội. Cậu ấy có thể quyết định được trận đấu qua các đường chuyền và ý tưởng tài tình của mình, cậu ấy có một tiềm năng đáng kinh ngạc mà trên thế giới này rất khó tìm. Tôi biết cậu ấy vẫn còn những mục tiêu lớn và sẽ lấy lại phong độ như trước trong năm 2015. World Cup quả không dễ dàng gì cho cậu ấy, thể lực của cậu ấy bị ảnh hưởng nhiều từ giải ngoại hạng Anh. Từ 2010 đến 2013, Mesut là một cá tính đặc biệt trong đội tuyển.

Theo ngài, sẽ là hợp lý hay bất ngờ khi Toni Kroos đã thi đấu hầu hết các trận đấu quốc tế trong năm 2014 mà ngài dẫn dắt?

Toni là lúc này cầu thủ xuất sắc nhất thế giới ở vị trí của cậu ấy. Cậu ấy đã có một năm thật xuất sắc cùng với đội và kể từ 2012 đã có một bước đột phá lớn.

Tháng 12, 2014: Đây là tháng mà Löw rất bận rộn với nhiều lễ vinh danh.

Ngài có mong muốn gì vào cuối năm?

Tôi hài lòng và tiếp tục hướng mắt về phía trước. Tôi hiểu rằng chúng tôi phải tự làm mới mình ở một vài chỗ. Các đối thủ bây giờ đã phân tích kỹ cách mà chúng tôi chơi bóng nên chúng tôi phải tạo ra những kích thích mới cho mình. Chúng tôi đã giành được danh hiệu và đang trên đỉnh cao, nhưng nghệ thuật là ở chổ phải chứng minh mình xứng đáng với điều đó và phải ngày càng tốt hơn trước.

Đó là những gì thúc đẩy ngài?

Đúng vậy. Sau danh hiệu vừa qua vẫn còn có nhiều mục tiêu hơn nữa khi mà tôi luôn tự đánh giá công việc và bản thân mình một cách độc lập với các danh hiệu.

Ngay sau World Cup, đã có thời điểm nào ngài suy nghĩ đến việc giã từ?

Không, những suy nghĩ này chẳng bao giờ đến. Tôi luôn muốn làm việc, muốn kiểm tra liệu mình còn nhiệt huyết không, liệu mình có đủ các cầu thủ hay liệu mình có thêm ý tưởng mới nào hay không. Cứ sau vài ngày là tôi lại có thêm động lực. Tôi đã bảo với ban huấn luyện: Thế giới bóng đá sẽ ra sao, đội tuyển của chúng ta sẽ ở đâu vào năm 2016? Chúng tôi muốn đội tuyển của chúng ta sẽ chơi như thế nào?

Và những câu trả lời ra sao?

Vẫn chưa có. Tôi đang có nhiều ý tưởng. Chúng tôi cần truyền đạt đến mọi người, chúng tôi phải đi đầu một lần nữa. Phòng ngự 3 người có thể là một biến thể, bóng đá cũng có thể quay lại với sơ đồ 2 tiền đạo. Đó là những mảnh ghép trong bức tranh tổng thể mà chúng tôi đang làm việc.

Ngài đang tìm kiếm những cái tên mới cho hàng tiền đạo?

Ở Bundesliga, vị trí này thường giành cho các cầu thủ ngoại, ở các giải U vẫn còn là dấu hỏi, cả với vị trí hậu vệ biên. Đây là những chủ đề mà chúng tôi đang đối mặt ở các CLB và ở DFB nơi Hansi Flick phụ trách.

Ngài đang nói về những thay đổi gần đây? Những gì đã được lên kế hoạch?

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào chúng tôi cần linh hoạt hơn và khả năng thay đổi nhiều hệ thống khác nhau trong suốt thời gian của trận đấu. Có thể chúng tôi phải thay đổi mọi thứ trong môi trường hay trong tổ chức. Chúng tôi sẽ ngồi lại cùng với ban huấn luyện trong vài tuần tới và sau đó chúng tôi phải trả lời những câu hỏi, ví dụ như kế hoạch thi đấu giao hữu của đội tuyển như thế nào trong năm tới.

Hợp đồng của ngài với DFB kéo dài đến năm 2016. Những gì có thể đến với một HLV vô địch thế giới? Real? Barcelona? FC Bayern?

Làm HLV ở  CLB hay tiếp tục làm HLV đội tuyển quốc gia? Ở thời điểm này tôi chẳng nghĩ đến điều này. Nhưng tôi cũng không loại trừ ý tưởng vào một lúc nào đó tôi lại HLV một CLB. Tại sao không nhỉ? Vào thời điểm nào thì tôi không biết. Cứ 2 năm một lần tôi lại suy nghĩ về tương lai. Là HLV tôi biết rằng mình phải đưa ra quyết định sau mỗi giải đấu. Tâm trạng ở năm 2012 là hoàn toàn khác với 2010. Nó luôn thay đổi. Nhưng chẳng có lời nguyền nào cho danh hiệu như thỉnh thoảng người ta nhắc đến. Danh hiệu này vẫn luôn tồn tại mãi mãi!