Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 29 của Bundesliga: mùa giải 1991-92.

Guido Buchwald đánh đầu vảo lưới Leverksuen, ghi bàn quyết định chức vô địch cho Stuttgart (ảnh: dfb.de)

Như đã chắc chắn từ trước đó, đây sẽ là mùa giải ngoại lệ duy nhất. Nước Đức thống nhất đã khiến cho Bundesliga, thay vì giảm xuống thì lại được mở rộng hơn. 20 đội tham gia mùa giải duy nhất này với việc 5 đội thăng hạng sẽ thay thế 3 đội rớt hạng. Trong số đó có 2 đội đứng đầu bảng ở giải Oberliga Nordost – giải vô địch Đông Đức là nhà vô địch Hansa Rostock và Dynamo Dresden.

Bundesliga “mở rộng sang phía đông” đã đem lại những thử thách thật sự, bây giờ phải thi đấu đến 380 trận thay vì chỉ 306 như trước, và cuối năm lại còn có vòng chung kết EURO nữa. 20 đội bóng phải trải qua 38 vòng đấu, kéo dài từ ngày 03/08/1991 đến ngày 16/05/1992. Tất cả đã tạo ra những cuộc chiến khốc liệt ngay từ những giây phút đầu tiên cho đến cuối cùng của giải đấu.

Cuộc đua đến chức vô địch hấp dẫn chưa từng thấy

Cuộc đua mùa này là cuộc đua hấp dẫn nhất mọi thời đại: nhà vô địch lượt đi Eintracht Frankfurt, Borussia Dortmund và VfB Stuttgart đã tạo ra một cuộc đua tam mã và cả 3 có cùng điểm số ngay trước vòng đấu cuối cùng. Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đó và là duy nhất cho đến ngày nay. Ở vòng 38, vòng đấu cuối cùng, lịch thi đấu ngẫu nhiên đã để cho 2 đội đang khát khao chức vô địch phải gặp 2 đội đang đấu tranh tránh xuống hạng, trong khi đội thứ 3 là VfB cũng phải chiến đấu với một đội đang tìm kiếm một suất dự UEFA-Cup.

Eintracht Frankfurt đã chuẩn bị tổ chức một buổi tiệc ăn mừng chức vô địch và những chai sâm banh cũng đã được mang theo trên chuyến xe buýt hành quân đến vùng biển Baltic để gặp Hansa Rostock. Nhưng Hansa đã không tặng quà cho họ và khi tiền đạo Stephane Chapuisat ghi bàn giúp Borussia Dortmund vươn lên dẫn trước tại Duisburg chỉ sau 9 phút thì Eintracht đã đánh mất ngôi đầu bảng. Ở trận còn lại của cuộc chiến tam mã, VfB sớm bị dẫn bàn tại Leverkusen những sau đó Fritz Walters cần bằng tỷ số 1-1. Đội bóng Dortmund của HLV Hitzfeld tạm thời là nhà vô địch sau hiệp đầu tiên.

Và rồi Eintracht bị dội một gáo nước lạnh khi Hansa vươn lên dẫn trước sau 63 phút nhờ công của Jens Dowe. Axel Kruse sau đó gỡ hòa để níu kéo hỵ vọng của Eintracht. Sự căng thẳng lúc này lên đến đỉnh điểm. Đến phút 77, tại sân Ost-see đã xảy ra một tình huống tranh cãi có tính quyết định: hậu vệ của Hansa, Stefan Böger kéo ngã Ralf Weber trong vòng cấm, nhưng trọng tài Alfons Berg đã bỏ qua. Một tình huống hỗn loạn. Berg về sau đã xin lỗi: “Đó rõ ràng là một quả phạt đền. Tôi thành thật xin lỗi Eintracht.”

Chỉ 2 phút sau, tại Leverkusen, Matthias Sammer của Stuttgart bị trọng tài Dardenne đuổi ra khỏi sân sau khi Sammer có hành động vỗ tay chế nhạo vị trọng tài. Mọi thứ lúc này đang đứng về phía BVB. Họ đang củng cố chắc chắn vị trí đầu bảng với chiến thắng tối thiểu 1-0 trước đội sắp xuống hạng Duisburg. Thời gian sắp hết, nhưng họ vẫn chưa thể ăn mừng.

BVB và Eintracht là những người chiếm ưu trước trong cuộc đua tam mã đến chức vô địch… (ảnh: kicker.de)

Ngôi đầu bảng đã đổi chủ 12 lần

Trong mùa giải mà ngôi đầu đã đổi chủ đến 12 lần, kịch tính kéo dài một cách ấn tượng cho đến tận phút cuối: 10 cầu thủ “Schwaben” đã anh dũng thay đổi trật tự tại Leverkusen khi nhà vô địch thế giới Guido Buchwald đánh đầu ghi bàn 1-2 ở phút 84 của trận đấu. Và vì thế Christoph Daum, người từng 2 lần về nhì cùng Köln, cuối cùng cũng có được chức vô địch đầu tiên của mình. HLV tuyển Đức Berti Vogts đã tóm tắt mùa bóng: “Đội bóng được ưu thích nhất là Borussia Dortmund, còn Eintracht Frankfurt trình diễn thứ bóng đá đẹp nhất. Nhưng VfB xứng đáng là nhà vô địch vì họ là đội bóng thông minh nhất.”

Tại Rostock chứng kiến những giọt nước mắt của cả những người thắng cuộc lẫn kẻ bại trận. Ralf Weber của Frankfurt còn phá hỏng một chiếc camera. HLV Dragoslav Stepanovic thì biểu lộ mạnh mẽ hơn: “Cuộc sống vẫn phải tiếp tục thôi.” Và cho đến ngày hôm nay, thỉnh thoảng bạn cũng có thể bắt gặp nhiều CĐV Eintracht mặt áo có in dòng chữ: “Bị tổn thương từ ngày 16/05/1992”. Trong khi đó, bàn thắng 2-1 muộn màn của Stefan Böger đã không thể ngăn chặn Rostock rớt hạng. Hansa Rostock đã từng bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình tại Bundesliga rất mạnh mẽ, từng 5 lần dẫn đầu bảng xếp hạng ở lượt đi và thậm chí còn thắng cả Bayern. Nhưng bấy nhiêu đó cũng chẳng là gì cả trong mùa bóng đặc biệt 1991-92 này.

…nhưng các cầu thủ Stuttgart với các trụ cột như Buchwald (trái) và Walter (phải) mới là những người chiến thắng cuối cùng (ảnh: kicker.de)

FC Bayern tụt dốc

Mùa bóng này cũng ảnh hưởng nhiều bởi sự tụt dốc của Bayern khi họ chỉ cán đích ờ vị trí mà họ hiếm khi nào trải qua ở các mùa trước đó. Ngay tại sân nhà Olympia-Stadion, có đến 7 đội giành trọn 2 điểm trước Bayern. Họ đã vất vả trải qua 3 đời HLV – Jupp Heynckes, Sören Lerby và Erich Ribbeck để ngăn chặn nguy cơ rớt hạng của “Der Rekordmeister”. Cuối cùng thì HLV Ribbeck cũng thành công sau chiến thắng 5-2 trước Wattenscheid 09 vào ngày 01 tháng 5 để kết thúc với vị trí thứ 10. Điều tốt nhất giúp Bayern quên đi mùa giải đáng thất vọng này chính là sự thay đổi lối trong ban lãnh đạo CLB với sự góp mặt của những ngôi sao một thời tại Bundesliga. Bởi vì cuộc khủng hoảng vào mùa thu năm 1991, Franz Beckenbauer và Kalle Rummenigge đã được bầu làm phó chủ tịch để cùng chung sức với “tổng quản” Uli Hoeneß lèo lái CLB. Sự kết hợp của bộ ba này đảm bảo thành công sẽ sớm trở lại với CLB mà thôi.

Và cuối cùng thì mùa giải “khác thường” này cũng không còn nữa. Sự mở rộng của Bundesliga đã khiến nó sinh ra nhiều kỷ lục, tất nhiên không phải kỷ lục nào cũng đẹp: nhiều khán giả nhất, nhiều HLV bị sa thải nhất, nhiều thẻ đỏ nhất và cả nhiều camera nhất trong năm đầu tiên có chiếu qua kênh truyền hình trả tiền. Và tất nhiên là cũng nhiều CLB Đông Đức nhất. Cho dù mùa giải sau lại thay đổi và cũng chỉ còn lại mỗi Dynamo Dresden thì giờ đây Bundesliga đã cho phép tất cả các đội bóng con cưng trên khắp nước Đức được tham dự giải đấu.

Bayern của tiền đạo Bruno Labbadia (áo đỏ, trái) gây thất vọng (ảnh: kicker.de)

Xem thêm bài viết về mùa bóng đặc biệt này nhân dịp kỷ niệm 20 năm thống nhất Bundesliga tại đây!

Thống kê mùa giải thứ 29

Bàn thắng: 994 (2,62 bàn/trận)
Vua phá lưới: Fritz Walter (VfB Stuttgart/22 bàn)
Khán giả: 8.600.801 Kỷ lục (22.634 khán giả/trận)
Vô địch: VfB Stuttgart
Xuống hạng: Stuttgarter Kickers, Hansa Rostock, MSV Duisburg, Fortuna Düsseldorf
Lên hạng: Bayer Uerdingen, 1. FC Saarbrücken
Số HLV bị sa thải: 13 (Kỷ lục)

Bảng xếp hạng