Nhân kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Bundesliga, nhà sử học Udo Muras đã tổng hợp lại tất cả các mùa giải trước đây của Bundesliga qua loạt bài “Một câu chuyện thành công: 50 năm Bundesliga” được đăng trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) dfb.de. Blog Diemannschaft xin lược dịch lại toàn bộ series bài viết của tác giả Udo Muras để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lịch sử của giải đấu này. Ở phần này sẽ là tổng hợp về mùa giải thứ 33 của Bundesliga: mùa giải 1995-96.

Bàn thắng kết liễu Kaiserslautern của Münch (trái) (ảnh: dfb.de)

Một năm đặc biệt kết thúc với nhiều nước mắt. Hè 1995, cách tính điểm mới được đưa vào sử dụng tại Bundesliga, 1 trận thắng được 3 điểm, các trận hòa đã mất đi tầm quan trọng của nó. Nhưng hình như không phải tất cả đã hiểu được điều đó, mục đích tạo ra những trận đấu hấp dẫn hơn đã thất bại. Tổng số các trận hòa tăng 25% và 1.FC Kaiserslautern tạo ra 1 kỷ lục mới: hòa 18 trận.

Lautern và Frankfurt: 2 thành viên sáng lập phải xuống hạng

Sự thiếu hiểu biết về luật chơi mới của Kaiserslautern đã bị trừng phạt bằng kết quả rớt hạng. Đó là lần xuống hạng đầu tiên của đội bóng vùng Pfalz, và sau trận hòa 1-1 trong trận chiến trụ hạng với Leverkusen, Andreas Brehme đã khóc nức nở trên vai của Rudi Völler khi cả 2 đang ở trong trường quay phỏng vấn sau trận. Hình ảnh 2 nhà vô địch thế giới ôm nhau trong niềm vui xen lẫn nỗi buồn là một trong những cảnh cảm động nhất trong lịch sử Bundesliga. Tám phút trước khi hết giờ, cú sút của Markus  Münch bên phía Leverkusen đã dập tắt những hy vọng sống còn của các cầu thủ Lautern.

Theo chân đội bóng vùng Pfalz là Eintracht Frankfurt, đội bóng không kiếm được một trận thắng trên sân khách nào. Hai đội bóng sáng lập đã sụp đổ, cái chết của 2 “chú khủng long Bundesliga” đó thực sự là một sự kiện lớn của mùa giải. Ngược lại, 1. FC Köln đã được cứu thoát trong đường tơ kẻ tóc sau trận đấu ở vòng cuối cùng tại Rostock. Köln cùng với HSV sau mùa này là 2 thành viên sáng lập duy nhất còn sót lại, họ là những người đã không bỏ lỡ một vòng đấu nào của Bundesliga kể từ ngày 24 tháng 8/1963.

Bayern: Rehhagel khởi đầu với kỷ lục nhưng sau đó bị sa thải

Cũng như Köln và HSV, Otto Rehhagel – “đứa con của Bundesliga” cũng luôn có mặt cùng Bundesliga. Sau 14 năm rưỡi gắn bó trên băng ghế huấn luyện của Bremen thì cuối cùng ông có quyết định cá nhân quan trọng: chuyển sang Bayern. Cho dù trước đó ông đã nghe và đọc khắp mọi nơi rằng ông sẽ không phù hợp tại Bayern, nhưng Rehhagel vẫn dấn thân vào nguy hiểm.

Ông đã khởi đầu như mơ bằng một kỷ lục Bundesliga với 7 chiến thắng. Nhưng những ngôi sao trong đội bóng như tân binh mới chuyển về từ Anh và là đội trưởng đội tuyển quốc gia Jürgen Klinsmann hay địch thủ của Klinsmann và cũng là một tuyển thủ kỳ cựu khác Lothar Matthäus, mới chính là những đối thủ khó khăn với Rehhagel. Sự chỉ trích công khai từ các cầu thủ (Scholl: “Chúng tôi đã thi đấu được 8 tuần và bây giờ vẫn chưa có một chiến thuật nào cả”) và ban huấn luyện đã làm Rehhagel mất tinh thần. Và sau trận thua thứ 3 trên sân nhà ở mùa bóng này, 0-1 trước Hansa Rostock, ông buộc phải ra đi.

Vào thời điểm đó, Bayern đã lọt đến trận chung kết UEFA-Cup. Sau đó họ thậm chí còn giành chức vô địch dưới sự dẫn dắt của Franz Beckenbauer, người đầu tiên trong lịch sử Bundesliga vừa là chủ tịch CLB vừa là HLV của đội bóng – trước đó, năm 1994 ông chỉ mới là phó chủ tịch CLB. Tuy nhiên, “Hoàng đế” đã không đáp ứng được mục tiêu chính của CLB: vô địch Bundesliga. Borussia Dortmund đã thực hiện được điều mà chưa có CLB nào làm được kể từ năm  1983: bảo vệ thành công chức vô địch nhưng không phải là Bayern München. Trớ trêu thay, “Die Borussen” đã biến mọi thứ trở nên hoàn hảo với họ sau vòng 33 ngay tại Munich, trên sân của TSV 1860.

“Hoàng Đế” ra tay giải cứu Bayern (ảnh: kicker.de)

Năm của phán quyết Bosman- Thời kì của phí chuyển nhượng kết thúc

Xa về phía tây đang hình thành nên một đối thủ cạnh tranh với Bayern thực sự chứ không phải một đội “ngựa ô” chỉ biết gây bất ngờ nhất thời. Bayern đã cảm thấy mùi nguy hiểm đó, ít nhiều họ cũng đã nỗ lực chèo kéo các trụ cột của BVB như Matthias Sammer, Steffen Freund và Stefan Reuter. Nhưng cuối cùng tất cả đã ở lại với BVB và họ đã xứng đáng với quyết định đó. Có lẽ Bayern đã nhận ra rằng bây giờ thời thế đã thay đổi.

Mùa bóng năm 1995-96 cũng là mùa bóng khởi đầu thời đại mới của bóng đá hiện đại. Đó là sự kết thúc của phí chuyển nhượng, đó là năm của phán quyết Bosman. Cầu thủ người Bỉ Jean-Marc Bosman trong tháng 12 đã đạt được sự chấp thuận của Tòa án công lý Châu Âu để lật đổ bộ luật đương thời về chuyển nhượng trong bóng đá tại Châu Âu. Theo đó, phí chuyển nhượng giành cho các cầu thủ hết hạng hợp đồng cũng như là giới hạn về các cầu thủ ngoài khối EU đã bị bãi bỏ. Đây là điều mà các chuyên gia đã dự đoán trong thời gian dài trước đó. Thế giới bóng đá đột nhiên đã có một sự rung chuyển lớn. Những người thắng cuộc chính là các cầu thủ và những người đại diện của họ khi họ có thể kiếm nhiều tiền hơn từ các thương vụ chuyển nhượng.

Những điều tốt đẹp chưa dừng lại ở đó. Doanh thủ bóng đá Đức được báo cáo đã đạt một kỷ lục mới và đội tuyển quốc gia trở thành nhà vô địch Châu Âu trong mùa hè 1996. Nhưng vẫn còn một ít nghi ngờ liệu bóng đá Đức có còn tiếp tục phát triển nữa hay không từ chất lượng cầu thủ mà Bundesliga cung cấp.

Thống kê mùa giải thứ 33

Bàn thắng: 831 (2,72  bàn/trận)
Vua phá lưới: Fredi Bobic (VfB Stuttgart) 17 bàn
Khán giả: 8.906.792 (29.107 khán giả/trận) – Kỷ lục
Vô địch: Borussia Dortmund
Xuống hạng: 1. FC Kaiserslautern, Eintracht Frankfurt, KFC Uerdingen
Lên hạng: VfL Bochum, Arminia Bielefeld, MSV Duisburg
HLV bị sa thải: 9

Bảng xếp hạng